 | Henry Southern - 1821 - 408 str.
...Tamburlaine is besieging the father of Zenocrate, and attempts a slight expression of regret thereat. " Ah, fair Zenocrate ! — divine Zenocrate ! — (Fair...kingly father's harm, With hair dishevell'd wip'st thy wat'ry cheeks ; And, like to Flora in her morning pride, Shaking her silver tresses in the air, Rain'st... | |
 | 1821 - 408 str.
...Tamburlaine is besieging the father of Zenocrate, and attempts a slight expression of regret thereat. " Ah, fair Zenocrate ! — divine Zenocrate ! — (Fair...kingly father's harm, With hair dishevell'd wip'st thy wat'ry cheeks ; And, like to Flora in her morning pride, Shaking her silver tresses in the air, Rain'st... | |
 | 1846 - 492 str.
...Tamburlain auéruft, alé er perft bie (фопе Zenocrate erbitrft: Ah, fair Zenocrate I Divine Zenocratel Fair is too foul an epithet for thee, That in thy passion for thy country's love. And fair to see thy kingly fathers harm, With hair dishevell'd wip'st thy watery cheeks, And like to Flora... | |
 | 1846 - 1030 str.
...Tamburlain ouéruft, alé er juerfi bie |фопе Zenocrete erblitft: Ah, fair Zenocrale! Divine Zenocralel Fair is too foul an epithet for thee, That in thy passion for thy country's love, And fair to see thy kingly fathers harm, With;liair dishevell'd wip'st thy watery cheeks, And like to Flora... | |
 | 1846 - 492 str.
...jurrft bie (фоне Zenocrate crHtcft: Ah, fair Zenocralel Divine Zenocratel Fair is too foal ао epithet for thee, That in thy passion for thy country's love, .And fair to see thy kingly fathers harm, With hair dishevel I'd wip'st thy watery cheeks, And like to Flora... | |
 | 1848 - 588 str.
...exhibits the lion at rest. Ah ! fair Zenocrate ! divine Zeuocrate ! Fair is too foul an epithet for thce, That in thy passion for thy country's love, And fear...kingly father's harm, With hair dishevell'd wip'st thy wat'ry checks ; And, like to Flora in her morning pride, Shaking her silver tresses in the air, Rains't... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - 448 str.
...drugs or mithridate : But go, my lords, put the rest to the sword. [Exeunt all except Tamburlaine. Ah, fair Zenocrate ! — divine Zenocrate ! Fair is...wip'st thy watery cheeks ; And, like to Flora in her morning's pride, Shaking her silver tresses in the air, Rain'st on the earth resolvedf pearl in showers,... | |
 | Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff - 1858 - 672 str.
...í)abe f)ier niait iDôrtlic^ uberfe^*, fonbeui me()t t>o¿ SBefent» futj jufammengefa^t. S. '-Ö. That in thy passion for thy country's love, And fear...wip'st thy watery cheeks; And, like to Flora in her morning's pride, Shaking her silver tresses in the air, Rain'st on the earth resolved pearl in showers,... | |
 | Beautiful poetry - 1859 - 420 str.
...token— So, till life's silver cord is broken As counts the miser aye his gold— grillirots. BEAUTY. Ah, fair Zenocrate! divine Zenocrate! Fair is too...kingly father's harm, With hair dishevell'd wip'st thy wat'ry cheek; And, like to Flora in her morning pride, Shaking her silver tresses in the air, Rain'st... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 str.
...But go, my lords, put the rest to the sword. [Kxeunt aU except TAMUURLAINF. Ah, fair Zenocrate I — divine Zenocrate ! Fair is too foul an epithet for thee, — That in thy passion t for thy country's love, And fear to see thy kingly father's harm, With hair dishevell'd wip'st thy... | |
| |
Flora in her morning's pride, Shaking her silver tresses in the air, Rain'st on the earth resolved pearl in showers, And sprinklest sapphires on thy shining face, Where Beauty, mother to the Muses, sits, And comments volumes with her... 
