 | Edward Capell - 1760 - 284 str.
...had, that to the hilts was all with blood imbru'd ; and in his left (that kings and kingdoms ru'd) famine and fire he held, and therewithal he razed towns, and threw down towers and all : cities he fack'd ; and realms (that whilom flower'd in honour, glory, and rule, above the reft) he overwhelm'd,... | |
 | Thomas Warton - 1781 - 620 str.
...glittering arms yclad, With vifage grim, ftern look'd, and blaekly hucd : In his right hand a naked fword he had, That to the hilts was all with blood imbrued...razed towns, and threw down towers and all : Cities he fack'd, and realms (that whilom flower'd In honour, glory', and rule, above the reft) He overwhelm'd,... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1809 - 914 str.
...the sinew, and the vein. Lastly stood WAR, in glittering arimyclad, With visage grim, stern looks, and blackly hued, In his right hand a naked sword he had, That to the hilts was all with blood embrued ; And in his left, that kings and kingdoms rued, Famine and fire he held, and therewithal He... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 str.
...bosom. " Stand not to answer : Here, take thou the hilts." Again, in The Mirror fur Magistrates, 1587: " a naked sword he had, " That to the hilts was all with blood imbrued." Mr. Rowe and the other modern editors read, agreeably to the language of the present time, — my sword's... | |
 | Henry Headley - 1810 - 246 str.
...stood War, in glittering arms yclad, With visage grim, stem looks, and blackly hued, In his right band a naked sword he had, That to the hilts was all with blood embrued: And in his left (that kings and kingdoms rued) Famine and fire he held, and therewithal He... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1813 - 350 str.
...and highly poetical line! Lastly stood WAR, in glittering arms yclad, With visage grim, stern looks, and blackly hued, In his right hand a naked sword he had, That to the hilts was all with blood embrued ; And in his left, that kings and kingdoms rued, Famine and fire he held, and therewithal He... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1813 - 354 str.
...line! Lastly stood WAR, in glittering arms yclad, With visage grim, stern looks, and blackly hned, In his right hand a naked sword he had, That to the hilts was all with blood embrued ; And in his left, that kings and kingdoms rued, Famine and fire he held, and therewithal He... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 446 str.
..." Stand not to answer ; here, take thou the hilts." Again, in The Mirror for Magistrates, 1587 : " a naked sword he had, " That to the hilts was all with blood imbrued." Mr; Rowe and the other modern editors read, agreeably to the language of the present time, — my sword's... | |
 | Rowland Freeman - 1821 - 846 str.
...blackly-hued ; In bis right hand a naked sword he had, That to the hilt was all with blood embrued : And in his left, that kings and kingdoms rued. Famine and fire he held, and therewithall He razed towns, and threw down towers and all. Cities he sacked, and realms that whilome... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 454 str.
...Take him over the costard with the hills of thy sword." Again, in The Mirror for Magistrates, 1587 : " a naked sword he had, " That to the hilts was all with blood imbrued." Mr. Rowe and the other modern editors read, aq^reeably to the language of the present time,—my sword's... | |
| |
With, visage grim, stern looks, and blackly hued; In his right hand a naked sword he had, That to the hilts was all with blood imbrued; And in his left, that kings and kingdoms rued, Famine and fire he held, and therewithal He razed towns and threw down... 
