 | William Hayley - 1810 - 484 str.
...the spear Of despicable foes. With these in troop Came Astoreth, whom the Phcenicians call'd Astarte, queen of heaven, with crescent horns; To whose bright image nightly by the moon Sidonian virgins paid their vows and songs, In Sion also not unsung, where stood Her temple on the offensive... | |
 | 1810 - 482 str.
...despicable foes. With these in troop Came Ashtorcth; whom the Phoenicians call'd Asturte, Queen of Heav'n, with crescent horns; To whose bright image nightly by the moon Sidonian virgins paid their vows and sonjs ; In Siun also not unsung, where stood Her tempi* on Ik' i»ff«nsiv»... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 str.
...those male, These feminine.!" -"With these in troop Came Astoreth, whom the Phenicians call'd ASTARTE,* queen of heaven, with crescent horns; To whose bright image nightly, by the moon, Sidonian virgins paid their vows and songs." came next behind, Whose annual wound in Lebanon allur'd The Syrian... | |
 | 1823 - 746 str.
...the spear Of despicable foes. With these in troop Came Astoreth, whom thePhcenicianscalTd Astarte, queen of heaven, with crescent horns; To whose bright image nightly by the moon Sidonian virgins paid their vows and songs ; In Sinn also not unsung, where stood Her temple on the offensive... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 str.
...the spear Of despicable foes. With these in troop Came Astoreth, whom the Phrenicians call'd Astute, And every man within the reach of right ! By wintcry famine rous'd, from all the tract Of virgins paid their vows and songs , In Sion also not unsung, where stood Her temple on the offensive... | |
 | John Milton - 1821 - 226 str.
...the spear Of despicable foes. With these in troop Came Astoreth, whom the Phoenicians call'd Astarte, queen of Heaven, with crescent horns ; To whose bright image nightly by the moon Sidonian virgins paid their vows and songs; In Sion also not unsung, where stood Her temple on the offensive... | |
 | 1881 - 1046 str.
...surroundings, to the Gershonites. It was also the name of that goddess ' whom the Phoenicians called Astarte, Queen of Heaven, with crescent horns; To whose bright image, nightly by the moon, Mdonian virgins paid their vows and songs.' The earliest Scriptural use of the name is in connection... | |
 | 1823 - 758 str.
...the spear Of despicable foes. With these in troop Came Astoreth, whom the PhcenicianscalTd Astarte, queen of heaven, with crescent horns ; To whose bright image nightly by the moon Sidonian virgins paid their vows and songs; In Sion also not unsung, where stood Her temple on the offensive... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 str.
...spear Of despicable foes. With these in troop Came Ashtoreth, whom the Phœnicians call'd Astarte, bright, as transient too. The bashful look, the rising breast, Alternate spread alarms : virgins paid their vows and songs ; In Sion also not unsung, where stood Her temple on th' offensive... | |
 | John Milton - 1824 - 510 str.
...the s)>ear Of despicable foes. With these in troop Came Astoreth, whom the Phenicians call'd Astarte, Queen of heaven, with crescent horns : To whose bright image nightly by the moor, 4 10 Sidonian virgins paid their vows and songs; In Sion also not unsung, where stood Her temple... | |
| |
Astarte, queen of heaven, with crescent horns ; To whose bright image nightly by the moon Sidonian virgins paid their vows and songs... 
