Obrázky stránek
PDF
ePub

beautiful examples; they are but just mentioned by Ovid in the following lines [1]:

Here Ajax fits with fullen rage oppress'd.
And in Medea's eyes her crime's confefs'd.

Philoftratus is more particular as to the former: [m] We cannot (fays he) do justice to the Ajax of Timomachus, whom he reprefents diftracted, unless we previously form in our minds the image of his condition: and how natural it was, after the follies he had committed, that he fhould fit down, overwhelmed with fhame, entering on the refolution to destroy himself. This obfer

[] Urque fedet vultu faffus Telamonius iram ; Inque oculis facinus barbara mater habet.

Lib. ii. Trift.

[m] Ουδ' αν τον Διάνα τις τον Τιμομαχού αγασθείς, ὃς δη αναγεγραπίαι αὐτῷ μεμήνως, ει μη αναλαβοί τις ες τον των Αιακος ειδωλον, και ώς εικος αυτόν απεκλονότα τα εν τη Τροια βουκολία, καθησθαι απειρηκοία, βουλην ποιούμενος και ἱφυλον κλειναι, Lib. ii. de vita Apollonii, c. 10.

[ocr errors]
[blocks in formation]

vation of the hiftorian, will ferve us as a comment on the epigrammatift [n].

Here art with nature holds a doubtful strife,
And fummons Ajax to a fecond life:
We fee thee raging, and in every line
The painter's fury rifes ftill with thine:
Thy looks the anguish of thy foul disclose,

And the mix'd tear is charged with all thy woes

The Medea was a fubject of emulation, to the wits of Greece; each contending to do justice to those inimitable expressions, which they thus defcribe [o]:

Medea, painter, now provokes thy skill,
Hop't thou to picture a divided will?

[κ] Αισαν. Τιμομαχου πλέον η πατρος ήρπασε τεχνο
Την φυσιν. Ὁ γραψας είδε σε μαινομενον,
Και συνελύσσηθη χειρ ανερι Και τα κερατα
Δάκρυα τους λύπης πανίας έμιξε πονους.

Anthol. lib. iv.

[ο] Ταν ολοαν. Μηδειαν ότ' εγραφε Τιμομαχου χειρο Ζαλώ, και τέκνοις αντιμεθελκομεναν

Tis done : Behold, united by his art

The lovers frenzy, and the mother's heart ;
Mark how the strugglings of her foul appear;
Here fury fafes, and there melts a tear.
'Twas well, her purpose only you exprefs'd,
Who but Medea could fupport the reft?

The fame is touch'd again with great fpirit in the following epigram [p]:

What ventrous hand the curs'd Medea drew? ·
And brought the parricide once more in view !

Μυριον άραίο μοχθον ἵν' ηθεα δισσα χαραξη,
Ων το μεν εις οργαν νευε, το εις ελεον.

Αμφω δ' επλήρωσεν, όρα τυπον εν γαρ απειλα,
δια

Δακρυον, εν δ' ελέω, θυμος ανατρεφεται.

Αρκει δ ̓ ἂν μέλλησις, εφα σοφος, αίμα δε τεκνων
Επρεπε Μηδείη, κ' ου χερι Τιμομαχου.

Anthol. lib. iv.

[2] Τις σου, Κολχις αθεσμό, συνεγραφον εικονι θυμον
Τις και εν ειδωλῳ βαρβαρον ειργασαίο ;

Διει γαρ δίψας βρεφεων φόνον η τις Ιησων

Δεύτερος, η Γλαυκη τις παλι σοι προφασις
Έρρε, και εν κηρῳ παιδοκίονες των γαρ αμέτρων
Ζηλων, εις αθελείς, και γραφις αισθάνεται.

[ocr errors][merged small][merged small]

Art thou by flighted love provok'd again

In thy child's blood thy impious hands to ftain?
Off murdress! ev'n in paint thy crimes we fear;
And all the horrors of thy foul are here.

B. IT must be confeffed, that if these artifts were happy in their power to please, they were no less fo, in having fuch feeling critics, fo capable of tranfmitting their me rit to pofterity. We too have our share in this happiness; these descriptions are so just, fo lively, fo distinguishing, that we may look upon them as copies of thofe divine originals. The moderns have not this advantage; all ideas of their works will vanish with their colours. When Ariofto celebrates Michael Angelo in the following line,

"E Michael, piu che mortal, Angel dir ino."

this praife is exceffive, not decifive; it car

ries no idea.

A. THE

A. THE reafon is obvious, the artist did not furnish the poet with any. Had the painters of Italy produced fuch expreffions as thofe of the Ajax and Medea, the wits of that country, would not have been wanting in doing them juftice. I may, perhaps, appear too general, when I include even Raphael in this obfervation; but if you reflect, you will find, that his expreffions are more addreffed to the understanding than the paffions: They are more to be admired for their variety than force; they have little, either of the pathetic or fublime; and the images which they leave in the mind, flip from it, almoft as haftily, as the picture from the eye. It is not fe with the paintings of Timomachus and Ariftides; the impreffions we receive from them strike full upon the foul; they dilate it, like the bursts in the mufick of Boranello; they agitate, they rouze it, like the symphonies of YeoM 4

melli

« PředchozíPokračovat »