 | Great Britain. Parliament - 1846 - 766 str.
...branch shall be free and open to the Hudson's Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thenec down the said main stream to the ocean, with free access into and through the said river or... | |
 | 1844 - 468 str.
...paral umbia, and thence down the said main stream toi he ocean, with free access into and through itie said river or rivers, it being understood that all...usual portages along the line thus described, shall n like manner be free and open. In navigating the said river or rivers, British subjects, with their... | |
 | Great Britain. Parliament - 1846 - 788 str.
...branch shall be free and open to the Hudson's Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets...being understood that all the usual portages along the Une thus described shall in like manner be free and open. In navigating the said river or river«,... | |
 | 1846 - 516 str.
...brunch shall be free and open to the Hndson's Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets...main stream to the ocean, with free access into and throngh the said river or rivers ; it being understood that nil the nsual portages along the line thns... | |
 | 1846 - 526 str.
...branch shall he free and open to the Hudson's Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets...thence down the said main stream to the ocean, with frue access into and through the nifl river or rivers ; it being understood that all the usual portages... | |
 | George Hooker Colton, James Davenport Whelpley - 1846 - 694 str.
...branch shall be free and open to the Hudson's Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columhia, and thence down the said main stream to the ocean, with free access into and through the... | |
 | Henry G. Wheeler - 1848 - 692 str.
...branch shall be free and open to the Hudson's Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets...or rivers, it being understood that all the usual postages along the line thus described shall in like manner be free and open. In navigating the said... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1849 - 222 str.
...branch shall be free and open to the Hudson's Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets...through the said river or rivers ; it being understood, th at all the usual portages along the line thus described, shall in like manner be free and open.... | |
 | Kinahan Cornwallis - 1858 - 456 str.
...branch shall be free and open to the Hudson's Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets...river or rivers, British subjects, with their goods iind produce, shall be treated on the same footing as citizens of the United States; it being, however,... | |
| |
From the point at which the forty-ninth parallel of north latitude shall be found to intersect the great northern branch of the Columbia River, the navigation of the said branch shall be free and open to the Hudson's Bay Company, and to all British subjects... 
