 | John Milton - 1707 - 480 str.
...unfortunate mifdeed. , . ^ Samf, Out, outHytena-, thefe are thy wonted arts, And arts of ev'ry woman falfe like thee, To break all faith, all vows, deceive, betray, Then as repentant to fubmit, beleech, And reconcilement move with feign'd remorfe, Confefs, and promife wonders in her change,... | |
 | John Dunton - 1707 - 584 str.
...can't deny but 'tis to the Life. . « Thefe are thy wonted Arts, And Arts of every Woman falfe li^e thee, To break all Faith, all Vows, deceive, betray, Then, as Repentant, to fubmit, 'befeeth, . . And Reconcilement, move, with feigrfd Remorfe, Confefs, and promife Wonders in... | |
 | Robert Lloyd - 1762 - 464 str.
...Samfon's reply to Delilah. Out, out Hyaena ; thefe are thy wonted arts, And arts of every woman, falfe like thee ; To break all faith, all vows, deceive, betray, Then as repentant io fubtnit, befeech, And reconcilement move with feigned rernorfe ; Confefs, and promife wonders in... | |
 | 1785 - 596 str.
...and allurements of feminine hypocrify. Thrfe are thy wonted arts, And arts of ev'ry woman falfelilce thee, To break all faith, all vows, deceive, betray, Then as repentant to fubmit, befcech, And reconcilement move with feign'd remorfe, Cnnfefs and promife wonders in her change}... | |
 | Samuel Johnson, John Hawkins - 1787 - 460 str.
...ftratagems and allurements of feminine hypocrify: Thefe are thy wonted arts, And arts of ev'ry woman falfe like thee, To break all faith, all vows, deceive, betray, Then as repentant to fubmit, befeech, And reconcilement move with feign'd remorfe, Confefs and promife wonders in her change;... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 740 str.
...unfortunate mifdocd. SAM. Out, out hyasna ; thefe are thy wonted. arts, And arts of every woman falfe like thee ; To break all faith, all vows, deceive, betray, Then as repentant, to fubrait, befeech, . And reconcilement move with feign'd remorfc; Confcfs, and promife wonders in her... | |
 | 1801 - 344 str.
...ftratagems and allurements of feminine hypocrify. Thefe are thy wonted arts, 5\.nd arts of every woman falfe like thee, To break all faith, all vows, deceive, betray, Then as repentant to fubmit, befeech, And reconcilement move with feign'd remorfe, Confefs and promife wonders in her change... | |
 | Samuel Johnson - 1801 - 458 str.
...allurements of feminine hypocrify : — — — Thefe are thy wonted arts, And arts of every woman falfe like thee, To break all faith, all vows, deceive, betray, Then as repentant to fubmit, befeech, And reconcilement move with feign'd remorfe, Confefs and promife wonders in her change... | |
 | Samuel Johnson - 1801 - 458 str.
...and allurements of feminine hypocrify : • Thefe are thy wonted arts, And arts of every woman falfe like thee, To "break all faith, all vows, deceive, betray, Then as repentant to fubmit, befeech, And reconcilement move with feign'd remorfe, Confefs and promife wonders in her change... | |
 | 1803 - 296 str.
...stratagems and allurements of feminine hypocrisy : These are thy wonted arts, And arts of ev'ry Avoman false like thee, To break all faith, all vows, deceive,...repentant to submit, beseech, And reconcilement move with feign 'cl remorse, Confess and promise wonders in her change : Not truly pe.iuent, but chief to try... | |
| |
Out, out, hyaena! these are thy wonted arts, And arts of every woman false like thee... 
