 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 str.
...fecret •, and thy Father which feeth in fecret, (hall reward thee openly. 7 But when ye pray, ufe not vain repetitions, as the heathen do : for they think that they (hall be heard for their much (peaking. t8 Be not ye therefore like unto diem : for your Father kno.veth... | |
 | Samuel Clarke - 1701 - 414 str.
...in lecret, and thy Father which feeth in fecret, fhall reward thee openly. 7 But when ye pray, ufe not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they fhall be heard for their much fpeaking. the hypocritical Pbarifees, who choofe to fay their pretended... | |
 | Francis Gastrell (bp. of Chester) - 1717 - 352 str.
...in fecret ; and thy Father, which feeth in fecret, (hall reward thee openly. f But when ye pray, ufe not vain Repetitions, as the Heathen do : ..For they think that they (hall be 'heard for their much fpeaking. Be ye not therefore like unto them ; For your Father kno weih... | |
 | James Gardiner - 1720 - 448 str.
...is in fecret, and thy Father which fecth in fecret Jhall reward thee openly. But when ye pray, life not vain repetitions, as the heathen do : for they think that they Jhall be heard for their much fpeaking. Be not ye therefore like unto them : for your Father knoweth... | |
 | William Clagett - 1720 - 554 str.
...God, our Lord proceeds to another Caution, which is exprefs'd in thefe Words: 'But when ye pray, ufe not vain Repetitions, as the Heathen do : for they think that they flail be heard for their much fpeaking. 'Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth... | |
 | John Locke - 1721 - 334 str.
...and thy Fau ther which leeth in fecret, fhall rec'• ward thee openly. But when ye j. " pray, ufe not vain repetitions, as the " heathen do : for they think that they " fhall be heard for their much fpeak" ing. Be not ye therefore like unto 3. " them; for your Father... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 str.
...in fecret, and thy Father which feeth in fecret, fhall reward thee openly. 7 But when ye pray, ufe not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they fhall be heard for their much fpeaking. 8 Be not ye therefore like unto them : for your Father knoweth... | |
 | James Blair - 1740 - 564 str.
...feall reward tbee great Day. openly. ...... 7. Ano* SERMON on the MOUNT. 7. But when ye pray, life not vain repetitions, as the Heathen do: for they think that they Jhall be beard for their much /peaking. 8. Be not ye therefore like unto them : for your Father knoweth... | |
 | John Abernethy - 1751 - 452 str.
...places of publick concourfe, that they might be feen and applauded by men ; he addeth, wben ye pray, ufe not vain repetitions, as the heathen do, for they think that they jhall be beard for their much fpeaking. This laft expreffion fheweth us, the true caufe of that fuperftition... | |
 | John Bunyan - 1779 - 568 str.
...prayer, are but the facrifice of fools. And a greater man than Solomon has faid, When ye fray, ufe not vain repetitions, as the heathen do ; for they think that they Jhall he heard for their much fpeaking. Be ye not therefore like unto them, for your j at her knoweth... | |
| |
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. 
