 | William Shakespeare - 1920 - 172 str.
...stones, and good in everything. Ami. I would not change it. Happy is your grace That can translate the stubbornness of fortune . Into so quiet and so sweet a style. 20 Duke sen. Come, shall we go and kill us venison ? And yet it irks me the poor dappled fools, Being... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 str.
...stones, and good in every thing. Ami. I would not change it: Happy is your grace, That can translate the stubbornness of fortune Into so quiet and so sweet a style. Should, in their own confines, with forked heads Have their round haunches gor'd. 1 Lord. Indeed, my... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...stones, and good in every thing. Ami. I would not change it : Happy is your grace, That can translate the stubbornness of fortune Into so quiet and so sweet a style. Duke S. Come, shall we go and kill us venison? And yet it irks me, the poor dappled fools, — Being... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 str.
...should have that stone." STEEVENS. I Ami. I would not change it: Happy is your grace, That can translate the stubbornness of fortune Into so quiet and so sweet a style. Duke S. Come, shall we go and kill us venison ? And yet it irks me, the poor dappled fools,— Being... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 str.
...should have that stone." STEEVKNS. Ami. I would not change it: Happy is your grace, That can translate the stubbornness of fortune Into so quiet and so sweet a style. Duke S. Come, shall we go and kill us venison? And yet it irks me, the poor dappled fools, — Being... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 450 str.
...stones, and good in every thing. Ami. I would not change it " : Happy is your grace, That can translate the stubbornness of fortune Into so quiet and so sweet a style. Duke S. Come, shall we go and kill us venison ? And yet it irks me, the poor dappled fools,— Being... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 372 str.
...stones, and good in every thing. Ami. I would not change it : Happy is your grace, That can translate the stubbornness of fortune Into so quiet and so sweet a style. Duke S. Come, shall we go and kill us venison ? And yet it irks me, the poor dappled fools,— Being... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 str.
...stones, and good in every thing. I would not change it. Amiens. Happy is your grace, That can translate the stubbornness of fortune Into so quiet, and so sweet a style. Duke. Come, shall we go and kill us venison } And yet it irks me ; the poor dappled fools, Being native... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...feete, but those uglye and defosedly. It is available against envenoming." STEEY. 1 That can translate the stubbornness of fortune Into so quiet and so sweet a style. Duke S. Come, shall we go and kill us venison ? And yet it irks me, the poor dappled fools, — Being... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 436 str.
...stones, and good in every thing. ' Ami. I would not change it : Happy is your grace, That can translate the stubbornness of fortune Into so quiet and so sweet a style, Duke S. Come, shall we go and kill us venison? And yet it irks me, the poor dappled fools,— Being... | |
| |
Happy is your grace, That can translate the stubbornness of fortune Into so quiet and so sweet a style. 
