| Edmund Spenser - 1596 - 738 str.
...delay. 40 And after all came Life; and lastly Death: Death with most grim and griesly visage scene, Yet is he nought but parting of the breath; Ne ought to see, but like a shade to weene, Unbodied, unsoul'd, unheard, unseene: But Life was like a faire young... | |
| Edmund Spenser - 1758 - 702 str.
...Which they did dayly watch, and nightly wake By even turnes, ne ever did their charge forfake. fXLVI. And after all came Life, and laftly Death : Death...parting of the breath; Ne ought to fee, but like a fh'ade to weene, Unbodied, unfoul'd, unheard, unfeene : But Life was like a faire young lufty boy,... | |
| Edmund Spenser - 1758 - 514 str.
...Which they did daily watch, and nightly wake By even turns, ne ever did their charge forfake. XLV. And after all came Life, and laftly Death ; Death with moft grim and grieQy vifage feen, Yet is he nought but parting of the breath ; Ne ought to fee, but like a fhade... | |
| John Milton - 1763 - 670 str.
...bow. B.-oome. But after all came Life, and laftly Death, Death with molt grim and grifly vifage feen. Yet is he nought but parting of the breath, Ne ought to fee, but like a Aide to ween, Urbodied, unfoul'd, unheard, unfcen. 7/ycr. Voj.. I. 678. - GUI', and bis Son except,... | |
| 1788 - 538 str.
...forsake. XLVI. And after all came Life, and lastly Death ; Death with most grim and griesly visage scene, Yet is he nought but parting of the breath, Ne ought to see, but like a shade to weene, Unbodied, unsoul'd, unheard, unseene ; But Life was like a faire young... | |
| George Mason - 1801 - 260 str.
...time itfelt un/ortcii. Sbakf. Hen. 1Г. PIA II. fc.3. UNSOU'LED. adj. Without afoul. Yet is he«,)Ught but parting of the breath; Ne ought to fee, but like a Ih.ide towcene, Unbodied, unftufd. unheard, unfeene. if.FQBVII. C.VlI.fl.46. UNSTO'RED. adj. Not laid... | |
| George Mason - 1803 - 310 str.
...uncertain ; the time itfelf unfertcd. Sbakf. Hen. 1Г. PJA II. fc. 3. UNSO'ULED. adj. Without a foul Yet is he nought but parting of the breath ; Ne ought to fee, but like a fhade to weene, Unbodied, unfouVdi unheard, unfeene. Sf. F. 9. B. VII. C. VU. ft. 46. UNSTO'RED. adj.... | |
| Edmund Spenser - 1805 - 578 str.
...Which they did dayly watch, and nightly wake By even turnes, ne ever did their charge forfake. XLVI. And after all came Life ; and laftly Death : Death...parting of the breath ; Ne ought to fee, but like a made to weene, Unbodied, unfoul'd, unheard, unfeene : gate :" So Homer, Iliad i, 74p. Ovid introduces... | |
| Edmund Spenser - 1805 - 592 str.
...Which they did dayly watch, and nightly wake By even turnes, ne ever did their charge forfake. XLVI. And after all came Life ; and laftly Death : Death with moft grim and griefly vifage Yet is he nought but parting of the breath ; Ne ought to fee, but like a {hade to weene, Unbodied,... | |
| John Milton - 1809 - 518 str.
...defcription of Death Milton has pretty evidently borrowed from Spenfer, Faery Queen, vii. vii. 46. " But after all came Life, and laftly Death; " Death with moft grim and grifly vifage fecn. " Yet is he nought but parting of the breath, " Ne aught to fee, but like a (hade... | |
| |