 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...which the plough had not touched, and where there was no opportunity for it to sink into the earth. 5 Some fell upon stony places, where they had not much...they sprung up, because they had no deepness of earth : 6 And when the sun was up, they were scorched ; and because they had no root they withered away.... | |
 | 1802 - 374 str.
...4 And, when he sowed, some seeds fell by the way-side, and the fowls came and devoured them UP : 5 Some fell upon stony places, where they had not much...sprung up, because they had no deepness of earth; 6 And when the sun was up, they were scorched ; and, because they had no root, they withered away.... | |
 | Johann Caspar Lavater - 1804 - 422 str.
...to see what is not. 3. " Some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up; some fell upon stony places, where they had not much...; and because they had not root they withered away : and some fell among thorns, and the thorns sprung up and choaked them; but other fell into good ground,... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 str.
...sowed, some fell by the way-side, and the fowls came and devoured them up. Some fell upon stony piaces, where they had not much earth, and forthwith they...sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away. And some fell among thorns, and the thorns sprang up and choked them. But... | |
 | 1804 - 476 str.
...4 And, when he sowed, some seeds fell by the way side : and the fowls came and devoured them up. 5 Some fell upon stony places, where they had not much...they sprung up, because they had no deepness of earth : 6 And when the sun wras up, they were scorched ; and because they had not root, they withered away.... | |
 | Edward Evanson - 1805 - 362 str.
..." because it lacked moisture," he says, " some '-' fell on stoney places, where they (the seeds) " had not much earth, and forthwith they " sprung up, because they had no depth of "/earth, and when the sun was up they were ** scorched, and because they had not root " they... | |
 | 1807 - 570 str.
...; 4 And when he sowed, some seeds fell by the way-side, and the fowls came and devoured them up : 5 Some fell upon stony places, where they had not much...forthwith they sprung up, because they had no deepness of eartk : R 4 6 And :-, 6, And when the sun was np, thfy,..vvcrc scorched ; aral because they had no... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 str.
...the toot of men, or picked up by birds. 5. Some fell upon stony places, fc rocky places," where the)7 had not much earth, and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth. 6. And when the sun was up they were scorched, and because they had not root, they withered away. The... | |
 | John Logan - 1807 - 236 str.
...nor settled habits of action. Like the seed which was sown in the stony ground, they forthwith sprang up, because they had no deepness of earth, and when the sun arose, they withered away. But the zuise took oil in their vessels with their lamps. They sought and... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...sowed, some [seeds] fell by the way side, and the fowls came and devoured them up : 5 some fell upon J hut promised ; and paid (most probably) when the Lord was brought : 6 k and when the sun was up, they were scorched ; and because they had no root, they withered away.... | |
| |
Behold, a sower went forth to sow ; and when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up : some fell upon stony places, where they had not much earth : and forthwith they sprung up, because they had no deepness of... 
