 | SEVERAL HANDS - 1776 - 612 str.
...diffipation without any rule or order. So the Lord fcattertd them abroad from thence upan the fate of every region ; and they left off to build the city : and FROM THENCE (from the city aod toiver) did the Lord fcatter them abroad. This is certainly a different event from the former.... | |
 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1776 - 608 str.
...face of every region, or ef the wlrje earth. 8. So the Lsrd fcotter td t'lfm abr-ad frcm thence aver the face of every region ; and they left off to build the city. * This, fays our Author, I take to be the true pur-port of the hiftory : from whence we may infer,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left off to build the city. Therefore is the name of it called Babel ; because... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 502 str.
...understand one another's lip, or pronunciation. 8. So the Lord scattered them abroad from thence over the face of eve.ry region ; and they left off to build the city. 9. Therefore is the name of it called Babel, because the Lord did there confound the lip of the whole... | |
 | 1809 - 1150 str.
...us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. 8 ore see good. 8 The eye of him that hath seen me shall see me all the earth : and they left off" to build die citv. 9 Therefore is the name of it called Babel, because... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 str.
...let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth, and they left off to buildi the city. Therefore is the name of it called Babel, because... | |
 | Francis Plowden - 1812 - 540 str.
...heaven, their tongues were confounded, so that they should not understand one another's speech, and so the Lord scattered them abroad from thence upon the face of the earth. • This allotment, or apportionment ojF the earth amongst the heads of the then second... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 str.
...let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. Therefore is the name of it called Babel; because... | |
 | 1815 - 706 str.
...us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. 8 So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth : and they left off to build the city. 9 Therefore is the name of it called Babel; because... | |
 | George Stanley Faber - 1816 - 728 str.
...understand one another s Up (or pronunciation). 8. So the Lord scattered them abroad from thence over the face of every region : and they left off to build the city. 9. Therefore is the name of it called Babel, because the Lord did there confound the Up of the whole... | |
| |
So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth ; and they left off to build the city. 
