 | William Shakespeare - 1788 - 372 str.
...natures " Could not abide to be with ; therefore wast thou " Deservedly confin'd into this rock, " Who hadst deserv'd more than a prison." Cal. You taught...how to curse : The red plague rid you, For learning uie your language ! Pre. Pro. Hag-sped, hence! Fetch us in fewel ; and be quick, thou wer't best, 500... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 392 str.
...which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more, than a prison. Cal. You taught...on't Is, I know how to curse : The red plague rid you,s For learning me your language ! Mr. Theobald found, or might have found, this speech transferred... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 384 str.
...which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more, than a prison. Cal. You taught...profit on't Is, I know how to curse: The red plague rid you,s For learning me your language ! Mr. Theobald found, or might have found, this speech transferred... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 str.
...which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more than a prison. Cal. You taught...profit on't Is, I know how to curse : The red plague 17 rid you, For learning me your language ! Pro. Hag-seed, hence ! Fetch us in fuel ; and be quick,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 str.
...which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more than a prison. Cal. You taught...be quick, thou wert best, To answer other business. — Shrug'bt thou, malice ? If thou neglect'st, or dost unwillingly What I command, I'll rack thee... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 str.
...which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who had'st deserv'd more than a prison. Cal. You taught...on't Is, I know how to curse : The red plague rid you,2 For learning me jour language ! Pro. Hag-seed, hence ! Fetch us in fuel ; and be quick thou wert... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 510 str.
...which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who had'st deserv'd more than a prison. Cal. You taught...answer other business. Shrug'st thou, malice ? If thou neglect' st, or dost unwillingly What I command, I'll rack thee with old cramps ; Fill all thy bones... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 454 str.
...therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more than a prison. Cat, You taught me language; and my profit on't Is, I know...answer other business. Shrug'st thou, malice? If thou negtect'st, or dost unwillingly What I command, I'll rack thee with old cramps ; Fill all thy bones... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 str.
...which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly coufin'd into this rock, Who had'st deserv'd more than a prison. Cal. You taught...be quick thou wert best, To answer other business. Shrugg'st thou, malice ? If thou neglect'st, or dost unwillingly What I command, I'll rack thee with... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 470 str.
...therefore wast thon Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more than a prison. Cat. You taught me language ; and my profit on't Is, I...be quick, thou wert best, To answer other business. Slmig'st thou, malice? If thou neglect'st, or dost unwillingly What I command, I'll rack thee with... | |
| |
You taught me language ; and my profit on't Is, I know how to curse : the red plague rid you, For learning me your language ! Pro. 
