Journal of American Folklore, Svazek 74American Folk-lore Society, 1961 |
Vyhledávání v knize
Výsledky 1-3 z 84
Strana 69
This verbal translation was recorded phonetically and matched against the initial phonetic transcription and translation of the interview . Such " full cycle " transla- tion made it possible to ascertain the accuracy of the translation ...
This verbal translation was recorded phonetically and matched against the initial phonetic transcription and translation of the interview . Such " full cycle " transla- tion made it possible to ascertain the accuracy of the translation ...
Strana 83
... translation as poetry by saying that “ Although the present translation of the Li Sao poem is intended as prose , it is printed in a typographic form suggestive of its original poetic arrangement . " In other words , it looks like ...
... translation as poetry by saying that “ Although the present translation of the Li Sao poem is intended as prose , it is printed in a typographic form suggestive of its original poetic arrangement . " In other words , it looks like ...
Strana 407
... translation , Folk Legends of Japan , offering representative texts with comparative notes from the rich store of field collections . These translations from print were sup- plemented with some fresh oral examples , including half a ...
... translation , Folk Legends of Japan , offering representative texts with comparative notes from the rich store of field collections . These translations from print were sup- plemented with some fresh oral examples , including half a ...
Obsah
A Maine Woods Legend | 1 |
A Maine Woods Legend EDWARD D IVES I | 17 |
Of the Teeth BYRD HOWELL GRANGER | 47 |
Další části 40 nejsou zobrazeny.
Další vydání - Zobrazit všechny
Běžně se vyskytující výrazy a sousloví
American Folklore Society analysis Anthropology archives ballad beliefs bibliography Boas boys byliny century Child ballads collection collector commonplaces culture cure customs dance Detroit discussion Dorson drink duppy Dusun edition Efik Elsie Clews Parsons English ethnographic Finnish folk music folklore studies folklorists folksong folktales Folkways Franz Boas German girls hangover Ibibio Illustrated Inca Includes Indian interest Islands Japanese Jewish John Johnie Scot Journal of American Kalevala language Lares legends Leopard Society Library linguistic literary literature London lore material Museum Mythology myths narrative Negro notes NYFQ oral original play poetry Polynesian popular present proverbs publication published Pueblo recorded Review RFolc riddles scholars Sept Sing singer social songs stanzas Stith Thompson story tale Tambunan texts theme toggles tradition translation tree tunes types University variants versions Volkskunde vols volume wood York