 | Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1794 - 612 str.
...author: ' I placed myfelf upon a rock near the water-fide, and Caubvick fat down a few paces behind me. We waited for the landing of ihe Indians with...meeting their relations and friends again. As the (hore would not permrc them to laud out of their boats, they brought them to their anchors at a diftance... | |
 | 1794 - 612 str.
...near the water-fide, and Caubviclc fat down a few paces behind me. We waited for the landing of thi Indians with feelings very different from their's...of immediately meeting their relations and friends a^ain. As the fhore would not permit them to land out of their boats, they brought them to their anchors... | |
 | 1794 - 524 str.
...paces beliind me. We waited for the landing of the Ind-ans with feelings very different from theirs ; who were hurrying along with tumultuous joy at the thoughts of immediately meeting their rotations and friends again. As the fhore would not permit them to land out of their boats, they brought... | |
 | 1794 - 512 str.
...near the water-fide, and Caubvick (at down a few paces behind me. We waited for the landing of the Indians with feelings very different from their's;...their boats, they brought them to their anchors at a diftimce off, and the men came in their kyacks, eaci bringing two other perfons, layibs; flat on their... | |
 | Hugh Murray - 1808 - 444 str.
...paces behind me. We waited for the landing of the Indians with feelings very different from theirs; who were hurrying along with tumultuous joy, at the...meeting their relations and friends again. As the shore would not permit 1 Nouvelle Trance, V. 2C3. NOTES. 417 them to land out of their boats, they... | |
 | George Richard Jesse - 1866 - 466 str.
...paces behind me. We waited for the landing of the Indians with feelings very different from theirs, who were hurrying along with tumultuous joy at the...meeting their relations and friends again. As the shore would not permit them to land out of their boats, they brought them to their anchors at a distance... | |
 | George Cartwright - 1911 - 458 str.
...paces behind me. We waited for the landing of the Indians with feelings very different from theirs; who were hurrying along with tumultuous joy at the...meeting their relations and friends again. As the shore would not permit them to land out of their boats, they brought them to their anchors at a distance... | |
 | George Cartwright - 1911 - 464 str.
...tumultuous joy at the thoughts of immediately meeting their relations and friends again. As the shore would not permit them to land out of their boats, they brought them to their anchors at a distance off, and the men came in their kyacks, each bringing two other persons, lying flat on their... | |
 | Alden T. Vaughan - 2006 - 372 str.
...gathered to welcome their compatriots home, "hurrying along," Cartwright wrote with wrenching sadness, "with tumultuous joy at the thoughts of immediately meeting their relations and friends again." "[P]erceiving only Caubvick and myself, their joy abated," and when Cartwright silently shook his head... | |
 | Tobias Smollett - 1793 - 608 str.
...paces behind me. We waited for the landing of the Indians with feelings very different from theirs : who were hurrying along with tumultuous joy at the...their boats, they brought them to their anchors at a diltance off, and their men came in their kyacks,. each bringing two other pcrfons, lying fiat on their... | |
| |
Indians with feelings very different from theirs; who were hurrying along with tumultuous joy at the thoughts of immediately meeting their relations and friends again. 