 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...healed on the Sabbath Day. Luke AND he was teaching in one of the Synagogues ziii. 10.^ on the Sabbath. And behold, there was a Woman which had a SPIRIT of...eighteen Years, and was bowed together, and could in no wife lift up her felf. And when Jefns faw her, he called her to him, and faid unto her, Woman, thou... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 390 str.
...might easily be informed of the synagogue and of the sabbath day, when he healed the woman " who " had a spirit of infirmity eighteen years, and " was...together, and could in no wise *' lift up herself." They might find out the Pharisee, in whose house Christ healed the man that had the dropsy. — Could... | |
 | 1802 - 374 str.
...spirit of infirmity eighteen years, and wai bowed tog-ether, and could in no wise lift up herself. 1 2 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art looaec from thine infirmity. 13 And he laid his hands on her; and immediately she was made straight,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...had been bowed down for eighteen years. AND he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And, behold there was a woman which had a spirit of...when Jesus saw her, he called her to him, and said Then said he, " Unto what is the kingdom •* of God like ? and whereunto shall I resemble " it ? it... | |
 | 1804 - 476 str.
...after that thou shalt cut it down. 10 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. 11 And, behold, there was a woman, which had a spirit...bowed together, and could in no wise lift up herself. 12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine... | |
 | 1804 - 438 str.
...spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. 12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thy infirmity. 13 And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified... | |
 | 1807 - 570 str.
...cut it down. 10/| And heSvas teaching in one of the synagogues o» t.he wibbath. • . 11 And, 1 1 And, behold, there was a woman which had a spirit...infirmity eighteen years, and was bowed together, aiul could in no wise lift up lieru'lj. 12 And when Jesus saw her, lie called her to him, and said... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...to render the story complete. 10. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath ; 11. And behold there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years; a Hebrew idiom for being troubled with an infirmity ; and was bowed together, and could in no wise... | |
 | Granville Sharp - 1807 - 224 str.
...so that the Case of Job confirms the literal sense of the Evangelist's expressions concerning the " Woman which " had a Spirit " of Infirmity eighteen " Years, and -was bowed together," &c. — " whom " (our Lord himself expressly declared) " SATAN hath bound, lo, " these eighteen Years."... | |
 | Granville Sharp - 1807 - 234 str.
...so that the Case of Job confirms the literal sense of the Evangelist's expressions concerning the " Woman which " had a Spirit " of Infirmity eighteen " Years, and was bowed together," &c. <• — " whom " (our Lord himself expressly declared) " SATAN hath bound, lo, " these eighteen... | |
| |
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. 
