 | Robert Hawker - 1801 - 276 str.
...hath finished the trials of his people. Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ : for the accuser of our brethren is cast doion, which accused them before our God day and night. * And what is the result of all, that I have... | |
 | 1804 - 438 str.
...deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. 10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is...his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. 11 And they overcame him by the blood of the... | |
 | 1804 - 476 str.
...deceiveth the whole world ; he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. 10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is...his Christ ; for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. 11 And they overcame him by the blood of the... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 str.
...deceiveth the whole world : he was cast out into the earth, and his angels were cast out with 10 him. And I heard a loud voice saying in heaven, Now is...his Christ : for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day 1 1 and night. And they •ilo 7i tru\r>i>ix, xj i , K,... | |
 | 1807 - 592 str.
...God. " I heard a voice saying in heaven, Now is come sal, yation and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ, for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and' night. And they overcame him by the blood of the Lamb,... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 596 str.
...deceiveth the whole world : he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. And I heard a loud voice saying in heaven, Now is...his Christ : for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. And they overcame him by the blood of the Lamb,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...limited to the exercise of his tyranny, upon those earthly and carnal men, whom he prevails over. XII. 10 And I heard a loud voice saying in heaven. Now is...his Christ : for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. And I heard a loud voice of Saints and Angels,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...into the earth,. and bis angels were cast outjand that he were drowned in with him. And I heard aloud voice saying in heaven, Now is come salvation and...his Christ : for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. And they overcame bim by the blood of the Lamb,... | |
 | 1808 - 480 str.
...10 leadeth the whole world astray. He was thrown on the earth and his angels were thrown with him. And I heard a loud voice saying in heaven. Now is come salvation and the power and reign of our God and the authority of Christ himself; for the accuser of our brethren... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...of St. John. Sce on ch. iv. ver. 2. The meaning of the allegory seems to be, that, after a collt • heard a loud voice saying in heaven, " Now is come salvation, and might, and the kingdom of our God, and the authority* of his Christ: for the accuser of our brethren... | |
| |
And I heard a loud voice, saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ : for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. 
