 | 1749 - 280 str.
...arts, Which exercife our mighty emperor's parts : Such frolicks with his roving genius fuit, On (33) foreign theatres to proftitute His voice and honour,...the Grecian aftors down, And winning at a wake their parfly crown. Let (33) this triumphal chaplet find fome place Among the other trophies of tKy race... | |
 | 1750 - 434 str.
...Arts, Which cxcrcife our mighty Emperor's Parts: Such Frolicks with his roving Genius fuit, On 3 3 foreign Theatres to proftitute His Voice and Honour, for the poor Renown Of putting all the Grecian Actors down. And winning at a, Wake their Parley Crown. Let 3 ' this Triumphal Chaplet find iome Place... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 328 str.
...are the bleft endowments, Jludies, arts, Which exercife our mighty Emperor's paits ; Such frolicks with his roving genius fuit, On foreign theatres to...honour, for the poor renown Of putting all the Grecian aflors down, And winning at a wake their parfley-crown, Let this triumphal chaplet rind fome place... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 180 str.
...mighty Emperor's parts ; Such frolicks with his roving genius fuit, On foreign theatres to profthute His voice and honour, for the poor renown Of putting...the Grecian aftors down, And winning at a wake their parfley-crown, Let this triumphal chaplet find fume place Among the other trophies of thy race ; By... | |
 | 1793 - 806 str.
...endowments, flmlit«, i:-j, Which exercife our mighty Emperor's parti ; Such frolics with his roviug genius fuit, On foreign theatres to proftitute His...honour, for the poor renown Of putting all the Grecian aâor» down. And winning at a wake thcirpuftcy-trowo, Let this triumphal chaplet find forne place... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 842 str.
...mighty Emperor's parti; Such frolics with his roving genius fair, On foreign theatres to prodilutc His voice and honour, for the poor renown Of putting all the Grecian a&urs down, And winning at a wake their parfiey-crown, Let this triumphal chaplct find fome place Among... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 806 str.
...Emperor's parti ; Such frolics with his roving genius fuit, On foreign theatres to profiitute Hi» voice and honour, for the poor renown Of putting all the Grecian aft»n down, And winning at a wake their parfley-crown, Let this triumphal chaplet find fame place... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 654 str.
...mighty emperor's parts ; Such frolics with his roving genius suit, On foreign theatres to prostitute His voice and honour, for the poor renown Of putting all the Grecian actors down, And winning at a wake their parsley crown. Let this triumphal chaplet find some place... | |
| |
His voice and honour, for the poor renown Of putting all the Grecian... 