 | Clement Ellis - 1705 - 494 str.
...himfelf hath not told us, whether he will tave mercy on us, or no. Mate. XXV. 10, n, l2. And w bile they went to buy the Bridegroom came • 'and they...ready went in with him to the Marriage^ and the Door wasjhut. Afterwards came a/fo the other Virgins, faying, Lord, Lord, op en to us. Hut he Anfwcred,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...your felvcs. 8. And the Foolifli faid unto the Wife, Give us of your Oil, for our Lamps are gone out. 10. And while they went to buy, the Bridegroom came,...went in with him to the Marriage, and the Door was /hut. 11. Afterward camealfo the other Virgins, faying, Lord, Lord, open to us. 12. But he anfwered... | |
 | John Tillotson - 1748 - 428 str.
...every one that will give them any ; fo thefe foolifh virgins follow the advice : •$ 10. And -whilft they went to buy, the bridegroom came, and they that...went in with him to the marriage, and the door was jhut. And afterwards came alfo the other virgins, faying, Lord, Lord, open to us. But he anfwered and... | |
 | United Brethren in Christ - 1754 - 828 str.
...left there be not enough for us and yon : but go ye rather to them that fell, and buy for your felvis. And while they went to buy, the bridegroom came :...went in with him to the marriage, and the door was (hut. Afterward came alfo the other virgins, faying : Lord, Lord, open to us ! But he anfwered and... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 str.
...there be not enongh for us and for you4 go you rather to them that fell, and buy for yourfelves. Now while they went to buy, the bridegroom came: and they...went in with him to the marriage, and the door was fliut. But at laftcome alfo the other virgins, faying : Lord, Lord, open to us. But he anfwering, faid... | |
 | 1788 - 598 str.
...left there be not enough for us and you : but go ye rather to them that fell, and buy for yourfelves. 10 And while they went to buy, the bridegroom came...went in with him to the marriage ; and the door was fhut. 11 Afterward came alfo the other virgins, fayine, Lord, Lord, open to us. 12 But he anfwered... | |
 | 1804 - 664 str.
...therefore the things which make for peace are for ever hidden from their eyes ; and while they thus went to buy, " the bridegroom came, and they that...in with him to the marriage, and the door was shut. Afterwards came also the other virgins, saying, Lord, Lord, *>pcn to us ; hut he answered and said,... | |
 | Thomas Shepard - 1797 - 860 str.
...enough for ut and you j but go ye rather to them that fell, and buy for yourf elves. — 10. And, tohiie they went to buy, the bridegroom came ; and they that...ready went in with him to the marriage, and the door v>asft>ut. — 1 1 . Afterward came alfo the other virgins,faying. Lord, Lord, open to us. — 12.... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...unto the wiso, Give us of your oil ; for our lamps are gone out. 9 But the wise answered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you : but...rather to them that sell, and buy for yourselves. 1 0 And while they went to buy, the bridegroom came ; and they that were ready went in with him to... | |
 | 1800 - 490 str.
...light, believe in the light, that ye may be the children of light. While they (the foolish virgin?) went to buy, the bridegroom came ; and they that were...with him to the marriage, and the door -was shut. We beseech you, that ye receive not the grace of God in vain. Behold now is the accepted time, noiv... | |
| |
But the wise answered, saying, Not so ; lest there be not enough for us and you : but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. 
