Obrázky stránek
PDF
ePub

wife and three children, his son, Mrs. Taylor and Mrs. Edna N. Budtke. His physical strength was not great, and he was subject to attacks of illness which threatened his death. There was an understanding between the parents and the children that at his death this store building and lot should pass to Mrs. Taylor and the homestead to Mrs. Budtke. In 1896 Mr. Patten was seriously ill, and they thought that his wife would outlive him, and thereupon he caused these two pieces of property to be conveyed to her. But in September, 1900, she died intestate, and the property descended to Mr. Patten and his three children. In the autumn of 1901 the children conveyed their interest in these two tracts of property to their father by a quitclaim deed, which was recorded on December 14, 1901. Mrs. Taylor and Mrs. Budtke made these deeds so that their father could, and with the understanding that he would, convey the store property to the former and the homestead to the latter; but there was no conversation or agreement between them and their father to this effect. In February, 1902, Mr. Patten was again seriously ill at Mrs. Taylor's house and was unable to walk. He called a notary public who drew his will, in which this store property and the homestead were not mentioned, and two deeds; one of the store property to Mrs. Taylor subject to a reservation of the possession thereof during his natural life, and another of the homestead to Mrs. Budtke. He executed these deeds, handed them to Mrs. Taylor, and said, "Here is your deed for the store, and the home for Edna." Mrs. Taylor 'put them in a desk where Mr. Patten kept his papers and where Mrs. Taylor kept hers, and after he recovered from his illness he took out of this desk and carried away to his home the will and his insurance papers, but left the deeds. Mr. Patten remained in the possession and control of the store property. Two or three months after he made the deeds, he inserted in the deed to Mrs. Taylor without her knowledge a provision that his son should collect the rents from and pay the taxes upon the store property for five years. Mrs. Taylor discovered this interlineation before she recorded her deed, but made no objection. In August, 1903, Mr. Patten was again in failing health. Mrs. Taylor was going away from the city of Le Sueur where they lived. She feared his death and subsequent probate proceedings, and she recorded her deed. The bank which the partnership was operating failed about the middle of October, 1903. About the 20th of that month Mr. Patten furnished a room in the store building, slept there for some months, and claimed the lot and store building as his homestead. In his schedules in bankruptcy, which were verified on November 23, 1903, he specified this property as a part of his individual estate and claimed its exemption as a homestead, and on October 26, 1903, he made a quitclaim deed of it to Mrs. Taylor. Neither Mrs. Taylor nor Mr. Patten ever had any actual intent by the use of his deed of 1902 to hinder, delay, or defraud any of his existing or subsequent creditors. They both believed until after the deeds were recorded in August, 1903, that he had sufficient property aside from the lands conveyed by these deeds to pay all his debts, and neither of them had any notice of any facts which would have led a person of reasonable prudence in their respective situations to

discover the contrary. In February, 1902, when the deeds were made, the copartnership and Mr. Patten were solvent. In August, 1903, when this deed was recorded, they were insolvent. There remained unpaid about $1,500 that was owing to those who were creditors of the partnership when the deed was made, and there are subsequent creditors who relied upon the ownership of this property by Mr. Patten in their dealings with the partnership; but there is no evidence that any of them ever received or relied upon any statements that he was the owner, made by Mr. Patten after the date of the deed, February 15, 1902. There is evidence of other facts, but of no others · which change the legal effect of those which have been recited. Upon this state of facts the court below dismissed the bill.

The first question which this evidence presents is: Was the deed of February 15, 1902, delivered on that day, and did it convey the property? The claim of this property as his homestead in his schedules in bankruptcy and otherwise in October or November, 1903, his quitclaim deed of it to Mrs. Taylor on October 26th in that year, his interlineation in his deed of February 15, 1902, and the understanding of the father and the children that Mrs. Taylor should have. the property at his death, are facts and circumstances indicating that Mr. Patten and Mrs. Taylor did not intend that this property should be conveyed to her in 1902, which have received careful consideration. But the countervailing facts that the actual possession of the deed was given to the grantee on the day of its date by her father with the remark, "Here is your deed for the store," that when he left her home to go to his own after he recovered from his illness, he took his will and his insurance papers which were in the desk with the deed, but left the latter, that the deed ever after February 15, 1902, was in the dominion and possession of the grantee except during the brief time when Mr. Patten made the interlineation without her knowledge, and that he testified that he intended that the deed should take effect on February 15, 1902, outweigh all other evidence and considerations. in this case and convince that the deed was delivered on the day of its date, and that the parties to it intended it to evidence, and that it did constitute, a conveyance of this property to Mrs. Taylor on that day, and not a testamentary disposition of it.

Whether the conveyance was voluntary or was made in consideration of the previous deeds from the children to Mr. Patten may be a debatable question, and it is unnecessary to decide it.

A voluntary conveyance by an insolvent grantor is fraudulent in itself, because such a deed cannot be made without hindering and defrauding creditors. Knatvold v. Wilkinson, 83 Minn. 265, 267, 86 N. W. 99; Henry v. Hinman, 25 Minn. 199; McCord v. Knowlton, 79 Minn. 299, 82 N. W. 589; Kehr v. Smith, 20 Wall. 31, 35, 22 L. Ed. 313.

But a voluntary conveyance by a solvent grantor to his child is not necessarily voidable by the grantor's existing creditors, and it is valid against subsequent creditors in the absence of evidence that it was made with intent to defraud them. There is a statute in the state of Minnesota, which relates to this subject, and which reads:

"The question of fraudulent intent, in all cases arising under this subdivision, shall be deemed a question of fact, and not of law; and no conveyance or charge shall be adjudged fraudulent as against creditors solely on the ground that it was not founded on a valuable consideration." Rev. Laws Minn. 1905, § 3500.

The want of a consideration is only a circumstance in itself insufficient to prove a fraudulent intent, but from which and other circumstances such an intent may be inferred. If the provision for the child be reasonable, not disproportionate to the means of the grantor, if he retain ample property to pay his existing debts, and if there be no actual intent to hinder or defraud creditors, a conveyance may be sustained, though voluntary. Salmon v. Bennett, 1 Conn. 525, 547-549, 7 Am. Dec. 237; Kehr v. Smith, 20 Wall. 31, 35, 22 L. Ed. 313; Lloyd v. Fulton, 91 U. S. 479, 485, 23 L. Ed. 363; Jones v. Clifton, 101 U. S. 225, 227, 25 L. Ed. 908; Herring v. Richards (D. C.) 3 Fed. 439, 443; Filley v. Register, 4 Minn. 391 (Gil. 296, 300, 309), 77 Am. Dec. 522; Young v. Heermans, 66 N. Y. 374, 381. The evidence in this case is convincing that the conveyance by Mr. Patten to his daughter was not disproportionate to his means, that he retained property sufficient to pay his then existing debts, and that neither he nor his daughter ever had any intent to defraud his creditors. But counsel argue that the provision in the deed that the grantor should hold the possession of the property during his natural life, and the facts that he retained possession and dominion over it, and that the deed was not recorded until August, 1903, bring it under the ban of the rule of law that a conveyance in trust for the use of the person making the same is void. This rule, however, is inapplicable to conveyances made primarily and principally for the use of the grantee, in which the reservation to the grantor is secondary and partial. Camp v. Thompson, 25 Minn. 175, 180; Curtis v. Leavitt, 15 N. Y. 9, 121, 122. The main purpose and effect of the deed under consideration was to convey the property for the use of the grantee. The reservation of the possession for the use of the grantor was incidental and partial, and it failed to subject the conveyance to the rule here invoked. The retention of the dominion and possession by the grantor was in accord with the express terms of the deed, and the evidence convinces that this deed was not withheld from the record by either the grantor or the grantee with any intent to mislead or deceive the creditors of the former.

A careful consideration of all the evidence in this case has forced our minds to the conclusion that the deed to Mrs. Taylor was neither made nor withheld from the record with the intent either in fact or in law to hinder or defraud the creditors of the grantor, and the decree below is accordingly affirmed.

154 F.-53

In re THOMLINSON CO. et al.

(Circuit Court of Appeals, Eighth Circuit. May 13, 1907.)

No. 77.

1. BANKRUPTCY-REVISION OF PROCEEDINGS-PETITION-TIME.

Under Act Cong. March 3, 1891, c. 517, § 11, 26 Stat. 829 [U. S. Comp. St. 1901, p. 552], providing that no appeal or writ of error by which any order, judgment, or decree may be reviewed in the Circuit Court of Appeals shall be sued out except within six months after the entry of the order, etc., sought to be reviewed, a petition to revise an order entered in bankruptcy proceedings, denying the bankrupt's motion to quash the service of the subpoena, not filed within six months, is ineffectual..

[Ed. Note.-Appeal and review in bankruptcy cases, see notes to In re Eggert, 43 C. C. A. 9.]

2. SAME-ACTS OF BANKRUPTCY-BILL OF SALE-GENERAL ASSIGNMENT. A business concern, being in financial difficulties, executed an instrument reciting that, whereas they were indebted to various parties whose claims were due, and that they were unable to pay the same in the reg ular and ordinary course of business, they thereby sold and set over to M. in trust all their general stock of merchandise, book accounts, and matters receivable, amounting, etc., conditioned that M. would dispose of and sell the same according to his judgment at retail or public sale, and collect all the accounts, and with the proceeds pay pro rata all their creditors, a list of whom was attached, with the amounts due each, and to return any surplus to the grantors on demand. Held, that such instrument was not a mortgage, but a general assignment for the benefit of creditors, and therefore constituted an act of bankruptcy.

On Petition for Review.

Edward A. Haid (R. N. McConnell, on the brief), for petitioners. Fred S. Caldwell, for respondent.

Before SANBORN, HOOK, and ADAMS, Circuit Judges.

ADAMS, Circuit Judge. This is an original petition, filed October 1, 1906, by the bankrupt to revise in matter of law certain proceedings taken by a bankruptcy court in the territory of Oklahoma in the matter of Thomlinson Company, bankrupts. That court on May 26, 1905, denied the bankrupts' motion to quash service of the subpœna, and on May 12, 1906, ruled that a certain instrument executed by the bankrupts was a general assignment for the benefit of creditors, within the meaning of section 3, subd. 4 of the bankruptcy act of 1898, as amended by the act of February 5, 1903, and thereupon made the order of adjudication. To revise these two rulings, deemed by the petitioners to be erroneous, the present proceeding was instituted.

1. The petition to revise was filed more than 16 months after the order was made denying the motion to quash. An order can be challenged by an original petition in this court only when filed within 6 months after it was made. In re Holmes, 73 C. C. A. 491, 142 Fed. 391; Act March 3, 1891, c. 517, § 11, 26 Stat. 829 [U. S. Comp. St. 1901, p. 552]. We therefore cannot consider the merits of the first question submitted to us.

2. The instrument claimed not to be a general assignment is as follows:

"Bill of Sale.

"Oklahoma City, Okla., March 25, '05. "Whereas, the undersigned is indebted to various parties whose claims are now due and payable, and that the undersigned is unable to pay the same in the regular and ordinary course of business, we hereby sell and set over to R. N. McConnell, Oklahoma City, Oklahoma, in trust all of our general stock of merchandise situated at No. 6 West Grand Avenue, said city, with all our book accounts and matters receivable, amounting to about $2,397.14, conditioned that said R. N. McConnell will according to his judgment dispose and sell all of said stock of goods at retail or public sale, and collect all of said accounts, and with the proceeds pay pro rata all of our creditors, a list of which, with their address and respective amounts due, is hereto attached. That said proceeds as fast as realized by said trustee is to be paid over whenever there is sufficient funds to pay 10 per cent. dividend after having first paid whatever necessary expense there may have been incurred under said trust by way of replenishing said stock and conducting said business in the usual retail way. Immediate possession is hereby given to said R. N. McConnell on this day, and he is hereby directed to proceed and dispose of all of said assets, and pay all of said indebtedness so far as the assets will pay, and any surplus, if there be any, returned to the undersigned on demand. [Signed] Thomlinson Company, "Per A. Thomlinson.

"Witness: L. H. Carr.

"I accept the above and foregoing trust.
[Signed] R. N. McConnell, Trustee."

McConnell took possession of the property conveyed, and proceeded to execute the trust imposed upon him. In our opinion the instrument in question was a general assignment for the benefit of creditors within the true meaning of the bankruptcy act, and was an act of bankruptcy warranting the adjudication. The "general assignment" there contemplated is to be taken in its generic sense, and embraces any conveyance at common law or by statute by which the parties intend to make an absolute and unconditional appropriation of the property conveyed to raise funds to pay the debts of the vendor, share and share alike. Appolos v. Brady, 1 C. C. A. 299, 49 Fed. 401; Bartlet v. Teah (C. C.) 1 Fed. 768; In re Gutwillig, 90 Fed. 475, 34 C. C. A. 377, 92 Fed. 337; In re Sievers (D. C.) 91 Fed. 366; Davis v. Bohle, 31 C. C. A. 372, 92 Fed. 325. Such a conveyance inevitably thwarts operation of the bankruptcy act.

The instrument now under consideration conforms fully to the above definition. It makes an absolute and unconditional conveyance of the debtor's property to a trustee of its own choosing, to be sold to raise a fund for the payment of all its creditors, share and share alike. It is therefore obnoxious to the provisions of the bankruptcy act, which confers the right of administering an insolvent debtor's estate upon a trustee to be chosen by and in the interest of the creditors, and constitutes an act of bankruptcy. Rumsey & Sikemeier Co. v. Novelty & Machine Mfg. Co. (D. C.) 99 Fed. 699.

The general statement made in the last-cited case by the writer of this opinion when district judge, that the conveyance there under consideration contains such a reservation of an equity or such a condition of defeasance as made it a mortgage instead of a general assignment, upon which counsel for petitioners now place some reliance, was, as a general proposition, independent of the facts of that case, ill advised, and cannot be followed.

« PředchozíPokračovat »