 | Robert Jenkin - 1708 - 466 str.
...that the Lord hath fent me to do all thefe works : for I hme not done them of mine own mind. If thefe men die the common death of all men, or if they be vifited after the vifltation of all men ; then the Lord hath not fent me. But if the Lord make a new... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 str.
...all Men, of if they be vifited after the Viiitation of all Men ; then the LORD hath not fent me. 30 But if the LORD make a new Thing, and the Earth open her Mouth, and fwallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the Pit ; then ye fhall... | |
 | R. B. - 1734 - 192 str.
...that the Lord hath fent me to do all thefe Works : *for I have not done them of my own mind. If thefe Men die the common Death of all Men, or if they be vifited after the vifitation of all Men ; then the ' Lord * Lord hath not fent me. But if the Lord... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 str.
...the LORD h?.th fent me to do all thefe Works : for I have not done them of mine own Mind. 19 If thofe Men die the common Death of all Men, or if they be vifited after the Vifitation of all Men ; then the LORD hath not fent me. 30 But if the LORD make a... | |
 | Samuel Clarke - 1743 - 500 str.
...with Brim/lone. The Diftinction made by Mofes in the cafe of the^/fry? Death, Num. xvi. 29. If tbefe men die the common death of all men, or if they be vifited ajter the vifitation of all men ; then the Lord hath not fent Me ; But if the Lord make a new... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 str.
...them] of mine own mind, nor out of affection to my 29 brother. If these men die the common natural death of all men, or if they be visited after the visitation of all men, by common calamities, such as the award, pestilence, famine, &c. SO [then] the LORD hath not sent me.... | |
 | 1808 - 560 str.
...men die the common death of all men, and if they be visited after the visitation of all men, then thr Lord hath not sent me. But if the Lord make a new...the earth open her mouth, and swallow them up, with ¡ill that apper* In these speeches of the revolters, an attentive observer may trace out the seeds... | |
 | 1808 - 530 str.
...shall know that the Lord hath sent 29 me to do all these works, and that they are not of myself. — If these men die the common death of all men ; or if their visitation be according to the visitation of all men, the Lord 30 hath not sent me : but if the... | |
 | 1809 - 1150 str.
...know that the LORD hath sent me to do all these works ; for I have not done them of mine own mind. 29 by Greenough and Stebbins oilmen; tlien the LORD hath not sent me. SO But if the LORD make a newjthing, and the earth open her... | |
 | Thomas Witherby - 1809 - 296 str.
...JEHOVAH hath fent me to do all thefe " works; for I have not done them of mine own " mind. If thefe men die the common death of all " men,, or if they be vHited after the vifitation of all " men; then JEHOVAH hath not fent me. But if w JEHOVAH make a new... | |
| |
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men ; then the Lord hath not sent me. But if the Lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them,... 
