 | 1675 - 314 str.
...'Ava\oyt¡ov quoque. CI Rant that by thy Holy Word, which from this place shall be read, ^ the hearers may both perceive and know what things they ought to do, and also may have Grace and Power to fulfil the same. Sarram etiam Mensam. Ci Rant that all they that shall... | |
 | Church of England - 1684 - 442 str.
...that (hall hear it, G Rant that by.thy Holy Word , which from this place fhall be. read, the hearers may both perceive and know what things they ought to do, and alio may have Grace and Power to fulfil the fame«.. ,Л/ея/лйг. . _ . . Rant that. all. they... | |
 | Edward Wells - 1729 - 274 str.
...-'4hee, mercifully to receive the Prayers of thy People, " who call Upon thee, and grant that they may both " perceive and know What things they ought to do, and " alfo may have Grace and Power faithfully to fulfil the « fame thro' Jefus Chritt, &c." vn. ^ Laftly,... | |
 | William Whiston - 1753 - 380 str.
...befeech thee ^^ mercifully to receive the prayers of thy people which call upon thee, and grant that they may both perceive and know what things they ought to do, and alib may have grace and power faithfully to fulfil the fame, thro* Jefus Chrift our Lord. Amen. The... | |
 | 1765 - 500 str.
...befeech thee mercifully to receive the prayers of thy people which call upon thee, and grant that they may both perceive and know what things they ought to do, and alfo may have grace and power faithfully to fulfil the fame, through Jefus Chrift our Lord. Amen. The... | |
 | 1779 - 688 str.
...befeech thee, mercifully to receive the prayers of thy people which call upon thee j and grant that they may both perceive and know what things they ought to do, and alfo may have grace and power faithfully t6 fulfil the fame, through Jefus Chrift our Lord. Amen. r... | |
 | Vicesimus Knox - 1790 - 1058 str.
...befeech thee mercifully to receive the prayers of thy people which call upon thee, and grant that the)» may both perceive and know what things they ought to do, and, alfo may have grace and power faithfully to fulfil the fame, through Jefus Chrift our Lord. Amen. 2.... | |
 | 1813 - 996 str.
...passion. Amen. " Grant, O Lord, that by thy holy word, which shall be read and preached within this place, the hearers thereof may both perceive and know what things they ought to do, and may have grace and power to fulfil the same. Amen. " Grant, O Lord, that whosoever shall be joined together... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 str.
...befeech thee mercifully to receive the prayers of thy people who call upon thee ; and grant that they may both perceive and know what things they ought to do, and alfo may have grace and power faithfully to fulfil the fame, through Jelus Chrift our Lord. Amen, the... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...beseech thee mercifully to receive the prayeis of thy people who call upon thee ; and grant that they may both perceive and know what things they ought to do, and also may have grace and power faithfully to fulfil the same, through Jesus Christ cur Lord, Amrn. TTteEpittle.... | |
| |
LORD, we beseech thee mercifully to receive the prayers of thy people which call upon thee ; and grant that they may both perceive and know what things they ought to do, and also may have grace and power faithfully to fulfil the same ; through Jesus Christ,... 
