| William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...the king That was, and is the question of these wars. Nor. A mote it is, to trouble the mind's eye. In the most 'high and palmy state of Rome, A little ere the mightiest Julius fell, The graves stood tenantless, and the sheeted dead • Did squeak and gibber in the Roman streets ; IStars... | |
| Robert Jephson - 1794 - 382 str.
...produce the passage imperfectly, I will give it as it stands in the copy which happens to be next to me : "In the most high and palmy state of Rome, " A little ere the mightiest Julius fell, " The graves stood tenancless, and the sheeted dead " Did squeak and gibber in the Roman streets ; tc Stars... | |
| William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...the king That was, and is, the question of these wars. Hor. A mote it is, to trouble the mind's eye. In the most high and palmy'' state of Rome, A little ere the mightiest Julius fell, The graves stood tenantless, and the sheeted dead Did squeak and gibber in the Roman streets. As, stars... | |
| 1895 - 588 str.
...distinction between, the two visions. We all remember ' how ere the mightiest Julius fell, The graves stood tenantless and the sheeted dead Did squeak and gibber in the Koman streets.' Here v?e have au instance of a ' collective,' ' bisensory,' ' hallucination,' ' visual,'... | |
| William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...the king That was, and is, the question of these wars. Hor. A mote it is, to trouble the mind's eye. In the most high and palmy state of Rome, A little ere the mightiest Julius fell, The graves stood tenantless, and the sheeted dead Did squeak and gibber in the Roman streets. As, stars... | |
| John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 str.
...make very good sense. I do not know how the words should be explained. P. 266.— 190.— 16. Hor. In the most high and palmy state of Rome, A little ere the mightiest Julius fell, The graves stood tenantless, and the sheeted dead Did squeak and gibber in the Roman streets, • .,..,... | |
| William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...eye. In the most high and palmy state of Rome,2 A little ere the mightiest Julius fell, The graves stood tenantless, and the sheeted dead Did squeak and gibber in the Roman streets. As, stars with trains of fire and dews of blood, 6 That hath a stomach i»V:] Stomach, in the time... | |
| William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...eye. In the most high and palmy state of Rome,2 A little ere the mightiest Julius fell, The graves stood tenantless, and the sheeted dead Did squeak and gibber in the Roman streets. As, stars with trains of fire and dews of blood, 8 That hath a stomach in't:"] Stomach, in the time... | |
| William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...is, the question of these wars. Hor. A mote it is, to trouble the mind's eye. In the most high and 6 palmy state of Rome, A little ere the mightiest Julius fell, The graves stood tenantless, and the sheeted dead Did squeak and gibber in the Roman streets. As, stars... | |
| William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...the king, That was, and is, the question of these wars. Hor. A mote it is, to trouble the mind's eye. In the most high and palmy state of Rome, A little ere the mightiest Julius fell, The graves stood tenantless, and the sheeted dead Did squeak and gibber in the Roman streets. As, stars... | |
| |