 | John Milton - 1746 - 260 str.
...The hell within him, (for within him hell z0 He brings, and round about him, nor from hell One ftep, no more than from himfelf, can fly By change of place : ) now confcience wakes defpair, That flumber'd ; wakes the bitter memory Of what he was, what is, and what muft be, z; Worfe ! of worfe... | |
 | John Milton - 1746 - 464 str.
...The hell -within him, for within him hell 20 He brings, and round about him, nor from hell One ftep, no more than from himfelf, can fly, By change of place : now conference wakes defpair, That flumber'd ; wakes the bitter memory Of what he was, what is, and what... | |
 | John Milton - 1750 - 630 str.
...back recoils Upon himfelf. Horror and doubt diitraft His troubled thoughts j and from the bottom ftir The Hell within him : for within him Hell He brings, and round about him, nor from Hell One fte^>, no more than from himfelf, can fly By change of place. Now confcience wakes defpair, That flumber'd... | |
 | John Milton - 1754 - 342 str.
...recoil* Upon himfelf : horror and doubt diftraft N ' * His troubled thoughts ; and from the bottom ftir The hell within him , ( for within him hell He brings , and round about him , nor from hell One ftep , no more than from himfelf, can fly By change ofplace : ) nowconfeience wakes defpair, That flumber'd... | |
 | John Milton - 1763 - 670 str.
...The Hell wnhin him j for within him Hell 20 He brings, and round about him, nor from Hell One ftep no more than from himfelf can fly By change of place : now confcience wakes defpair That flumber'd, wakes the bitter memory Of what he was, what is, and what muft be 25 Worfe ; of worfe deeds... | |
 | John Milton - 1767 - 376 str.
...recoiles Upon himfelf ; horror and doubt diftraft His troubled thoughts, and from the bottom ftirr The hell within him, for within him hell He brings, and round about him, nor from hell One ftep no more then from himfelf can fly By change of place : now confcience wakes defpair That flumber'd,... | |
 | John Milton - 1767 - 448 str.
...The hell within him ; for within him hell 20 He brings, and round about him, nor from hell One ftep, no more than from himfelf, can fly By change of place : now conference wakes delpair, That flumber'd ; wakes the bitter memory Of what he was, what is, and what... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 276 str.
...back recoils Upon himfelf ; horror and doubt diftraft His troubled thoughts, and from the bottom ftir The Hell within him; for within him Hell »»••...He brings, and round about him, nor from Hell One fttp no more than from himfelf can fly .> H j By By change of place. : now confcience wakes defpair... | |
 | John Milton - 1789 - 278 str.
...hell within him ; for within him hell 2'0 He brings, and round about him, not from he'll One ftep, no more than from himfelf, can fly By change of place : now confluence wakes defpair, That flumbei'd ; wakes the bitter memory Of what he was, what is, and what... | |
 | English poets - 1790 - 278 str.
...The Hell within him ; for within him Hell 20 He brings, and round about him, nor from Hell One ftep no more than from himfelf can fly By change of place : now confcience wakes defpair That flumber'd, wakes the bitter memory Of what he was, what is, and what muft be zc Worfe ; of worfe deeds... | |
| |
Hell within him; for within him Hell He brings, and round about him, nor from Hell One step, no more than from himself, can fly By change of place... 
