| Edward Harley - 1730 - 428 str.
...fhall go with thee ; and of whomfoever I fay unto thee, This fhaU not go with thee, the fame fhall not go. 5 So he brought down the People unto the Water : and ihe LORD faid unto Gideon, Every one that lappcth of the Water with his Tongue as a Dog lappeth, him... | |
| Edward Harley - 1735 - 764 str.
...fame mall go with thee ; and of whomfoever I fay unto thee, This mall not go with thee, the fame (hall not go. 5 So he brought down the People unto the Water: and the LORD laid unto Gideon, Every one that lappcth of the Water with his Tongue as a Dog. lappeth, him fhalt... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 str.
...[too] many ; bi'ing them down unto the water, and I will try them for thee there : and it shall be, [that] of whom I say unto thee, This shall go with...This shall not go with thee, the same shall not go ; that is, I will give thee a 6ign, whereby thou mayest discover who they be that are indeed 5 Jit... | |
| Job Orton - 1805 - 430 str.
...give thee a. sign, whereby thou mayest discover who they be that are indeed 5 fit for this service. So he brought down the people unto the water : and the LORD said unto Gideon, Every one that lappath of the water with his tongue, as a dog lappeth, who take*... | |
| 1809 - 1150 str.
...water, and I will ay them for thee there ; and it shall be, t/ut of whom I say unto thee, This shall pi he heavens and of * caused it to rain upon the earth,...and t/iere was not a man to till the : ground. 6 Bu arae shall not go. 5 So he brought down the people unto die water : and the LOB D said unto Gideon,... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 str.
...too many, bring them down unto . the water, and I will try them for thee there : and it . shall be that of whom I say unto thee, This shall go with thee,...This shall not go with thee, the same shall not go. So he brought down the people unto the water : and the LORD said unto Gideon, Every one that lappeth... | |
| 1815 - 706 str.
...yet too many ; bring them down unto the water, and I will try them for tbee there : and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee,...brought down the people unto the water : and the LORD said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt... | |
| 1817 - 1082 str.
...unto thee, This shall go with c ^"i™ T thee, the same shall go with thee; and of clr- '•*«• ere; and ''have chosen David to be over my people...David my father to build an house for the name of1 t said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shall... | |
| Sarah Trimmer - 1817 - 430 str.
...bring them down unto the water, and I will try them for thee there : and it shall be that of whom J say unto thee, This shall go with thee, the same shall...with thee ; and of whomsoever I say unto thee, This ihall not go with thee, the same shall not go. So he brought down the people unto the water : and the... | |
| 1818 - 948 str.
...ioomany ; bring them down unto the water, and I will try them for thee there; and it shall Cc,rta< ou eyes of a u ] Ó " his multit sajne shall go with thee; and of whomsoever 1 say unto thee, This shall not go with thee, the same... | |
| |