 | 1765 - 506 str.
...if they (hall fay unto you, Behold, he is in the defert, go not forth : behold, he is in the fecret chambers, believe it not. For as the lightning cometh out of the eafl, and fliineth even unto the weft : fo fliall alfo the coming of the Son of man be. For wherefoever... | |
 | Joseph Priestley - 1793 - 422 str.
...unto you, Behold he' (ie the Mefliah) ' is in * the defert, go not forth. Behold he is in the fecret ' chambers, believe it not. For as the lightning *• cometh out of the eaft, and flrincth even unto the • weft, « weft, fo fhall alfo the coming of the Son of Mart * be.'... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...he told them before, was that they might be on their guard, and be prepared for these calamities. 26 Wherefore, if they shall say unto you, Behold, he...behold, he is in the secret chambers ; believe it not. ' Behold, he is in the desert.' The Jews had formed the expectation that the Messiah would appear suddenly,... | |
 | William Jones - 1801 - 506 str.
...belongs properly to this part of the subject — If they shall say unto you, Behold he is in the desart, go not forth; behold he is in the secret chambers, believe it not*: for the way of salvation is no new discovery; it is neither modern nor private; it was invented neither... | |
 | N. NISBETT - 1802 - 314 str.
...28. Wherefore if they, viz. THE FALSE PROPHETS, s hall say unto you • — Behold he, the Messiah, is in th.e desert — go not forth—' Behold he is...believe it not ; for as the lightning cometh out of the east and shineth even unto the west, so shall also the true nature of the coming of the Son of Man... | |
 | 1802 - 374 str.
...that, (if it were possible,) they shall deceive the very elecl. 25 Behold, I have told you before. 26 Wherefore, if they shall say unto you, Behold, he is in the desert ; go not forth : Behold, be is in the secret chambers; believe it not. 27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...signs " and wonders; insomuch, that, (if it were " possible,) they shall deceive the very elect. " Behold, I have told you before. Wherefore " if they...not forth: behold, he is in " the secret chambers ; c believe it not. For as " the lightning cometh out of the east, and ** shineth even unto the west;... | |
 | 1804 - 476 str.
...that (if it were possible) they shall deceive the very elect. 25 Behold, I have told you before. 26 Wherefore, if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth : behold, be is in the secret chambers ; believe it not. 27 For as the lightning cometh out of the east, and... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 str.
...shew great signs and wonders, insomuch that (if it were possible) they shall deceive the very elect. Behold, I have told you before. Wherefore, if they shall say unto you, he is in the desert; go not forth : behold, he is in the secret chambers; believe it not. For as the... | |
 | John Jortin - 1805 - 438 str.
...impostors, who should set up themselves for the Christ or Messiah of the Jews, : ' Wherefore/ says he, ' if they shall say unto you, Behold he is in the desert,...Behold he is in the secret chambers, believe it not.' — ie none but false Christs will be found there. The true coming of Christ will be of another nature.;... | |
| |
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert ; go not forth : behold, he is in the secret chambers; believe it not. 
