 | William Shakespeare - 1804 - 268 str.
...from time's chest lie hid ; Or what strong hand can hold this swift foot back, Or who his spoil on beauty can forbid ? O ! none! unless this miracle...That in black ink my love may still shine bright. Tir'd with all these, for restful death I cry; As to behold desert a beggar borne, And needy nothing... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 224 str.
...from time's chest lie hid ? Or what strong hand can hold this swift foot back ? Or who his spoil on beauty can forbid ? O ! none ! unless this miracle...That in black ink my love may still shine bright, Tir'd with all these, for restful death I cry ; As to behold desert a beggar born, And needy nothing... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 str.
...stout, SOT gates of steel so strong, but Time decays ? 0 fearful meditation ! where, alack ! Sull Time's best jewel from Time's chest lie hid ? Or what strong...foot back ? Or who his spoil of beauty can forbid ? Onoe, unless this miracle have might, That ia black ink my love may still shine bright. SONNET LXVT.... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 str.
...from time's chest lie hid? Or what strong hand can hold this swift foot back ? Or who his spoil on beauty can forbid ? ' O ! none ! unless this miracle...That in black ink my love may still shine bright. Tir'd with all these, for restful death I cry ; As to behold desert a beggar born, And needy nothing... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 str.
...lie hid ? Or what strong hand can hold this swift foot back ? Or who his spoil on beauty can forbid f O ! none ! unless this miracle have might, That in black ink my love may still shine bright. -"Tir'd with all these, for restful death I cry ; As to behold desert a beggar borne, And needy nothing... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 str.
...can forbid ?] The reading of the quarto — his spoil or beauty, is manifestly a misprint. MALONE. 0 none, unless this miracle have might, That in black...LXVI. Tir'd with all these, for restful death I cry s, — As, to behold desert a beggar born, And needy nothing trimm'd in jollity, And purest faith unhappily... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 str.
...from time's CHEST lie hid?] I once '.hought Shakspeare might have written— from time's quest, but Or what strong hand can hold his swift foot back ? Or who his spoil of beauty can forbid7 ? am now convinced that the old reading is right. " Time's best jewel" is the person addressed,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 216 str.
...stout, Nor gates of steel so strong, but time decays? O fearful meditation ! where, alack, Shall Time's best jewel from Time's chest lie hid? Or what strong...can hold his swift foot back? Or who his spoil of beanty can forbid? 0 none, unless this miracle have might, That in black ink my love may still shine... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 str.
...stout, Nor gates of steel so strong, but time decays? O fearful meditation ! where, alack! Shall time's best jewel from time's chest lie hid ? Or what strong...That in black ink my love may still shine bright. 104 SONNETS. LXTI. Tir'il with all these, for restful death I cry,— As, to behold desert a beggar... | |
 | Charles Granville Gepp - 1830 - 194 str.
...(same contitmcd). O fearful meditation ! where, alack ! Shall Time's best jewel from Time's chest be hid ? Or what strong hand can hold his swift foot...forbid ? O ! none, unless this miracle have might, 5 That in black ink my love may still shine bright. 1, 2. Ah ! what hiding-places will be able to baffle... | |
| |
O, none, unless this miracle have might, That in black ink my love may still shine bright. 
