 | William Whiston - 1706 - 406 str.
...;fc«A*£íe /uijoÍAij. Under the concluding Vial we find the fame account. And the feventh Apoc.xv\¡. 17, Angel poured out his vial into the air, and there came a great l°> 2I* voice out of the Temple of Heaven ffrom whence the r H z effecb effeds of the feventh Trumpet... | |
 | R. B. - 1734 - 192 str.
...deftroyeft the Earth. And the * Temple of God was opened in Heaven, B 3 'an ere was a great Earthquake, ' came a great Voice out of the Temple of ' Heaven from the Throne, laying, It is ' done. And there were Voices, and * Thunders, and Lightnings, and there was a great... | |
 | Francis Fox - 1748 - 598 str.
...feventh. • t Heb. 12.22. -j- Heb. 13.4. Angel poured out his Vial into °ev- 3- 12. See on Gal. 4. i he Air ; and there came a great Voice out of the Temple of HeaV Ifa. 61. 10. t 2 Cor. ii. I0ven, from the Throne, faying, It See on Rev. 19. 7. is done. 3 ct... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 str.
...Armageddony that is the mountain of deJlruStion. 17 And the feventh angel poured out his vial into the air j and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, faying, It is done. 18 And there were voices, and thunders, and lightnings ; and' there was a great... | |
 | Thomas Bell - 1780 - 878 str.
...read, ver. 13. of three unclean fplrlts coming out of the At the effufion of the other there was, i/?, A great voice out of the temple of heaven from the throne, laying, It is done. idly, There were voices, lightnings, thunders, a great earthquake, and great hail.... | |
 | Tobias Smollett - 1786 - 506 str.
...the Almighty, reprefented to St. John, by the feventh angel pouring out his vial into the air, when there came a great voice out of the temple of heaven, from' the throne, faying, it is done. And there were voices, and thunders, and lightnings ; and there was a great earthquake,... | |
 | 1799 - 686 str.
...things. The vials are called the feven laß plagues, and the pouring out of the feventh is fucceeded by " a great voice out of the temple of heaven from the throne, faying, // is done" The fubjc£t of the lecond lermon is a defence of tliofe interpreters who. find... | |
 | Henry Kett - 1800 - 420 str.
...the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty "."] And the feventh angel poured out his vial into the air. And there...voice out of the Temple of heaven from the throne, faying, It is done0." " And the feventh angel founded ; and there were great voices in heaven, faying,... | |
 | Henry Kett - 1801 - 400 str.
...the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty "."] And the feventh angel poured out his vial into the air. And there...voice out of the Temple of heaven from the throne, faying, It »is done0." "And the feventh angel founded ; and there were great voices in heaven, faying,... | |
 | 1802 - 374 str.
...shame. 16 And he gathered them together into a place, called in the iiebrew tongue, Armageddon. 1 r And the seventh angel poured out his vial into the air ; and there came a great voice out of he temple of heaven, from the hrone, saying, It is done. 1 8 And there were voices, and hunders, and... | |
| |
And there were voices, and thunders, and lightnings ; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great. 
