 | 1848 - 726 str.
...of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves : who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature...For this cause God gave them up unto vile affections ; " (and are not the facts above narrated a clear comment on what is meant by " vile affections '")... | |
 | 1802 - 374 str.
...their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves : 25 Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature...more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. 26 For this cause God gave them up unto vile affections : for even their women did change the natural... | |
 | 1804 - 476 str.
...their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves : 25 Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature...more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. 26 For this cause God gave them up unto vile affections : for even their women did change the natural... | |
 | 1806 - 508 str.
...named. In the language of an Apostle however, hear them enumerated ; For this cause God gave them ufi unto -vile affections : for even their women did change...natural use into that which is against nature : and likewise also the men, leaving the natural use of the women, burned in their lust one toward another... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...down to those base creatures, giving more adoration to them than to the Creator. See verse 24. I. C6 For this cause God gave them up unto vile affections...the natural use into that which is against nature : For even their very women, whose sex might seem to import modesty, became so shameless, as that,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 592 str.
...their own hearts, to dishonour their own bodies, between themselves. If they changed the truth of God into a lie, and. worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever, no marvel, if God give them up to vile affections, to change the natural use, into that which is against... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 614 str.
...own hearts, to dishonour their own bodies, between themselves. If they changed the truth of God intd a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever, no marvel, if God give them up to vile affections, to change the natural use, into that which is against... | |
 | Edward Davies - 1809 - 660 str.
...man, and to birds, and " four-footed beasts, and creeping things — who changed the " truth of God into a lie, and worshipped and served the " creature,...more than the Creator, who is blessed for ever."* Such is the view of this subject, communicated bj a true philosopher, a good antiquary, and no mean... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 str.
...'God : for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. Rom. i. 25. Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature...more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. £John ISG 127 without a Mediator ; nor in the mediation of any other but of Christ alone c. III. Prayer,... | |
 | William Warburton - 1811 - 408 str.
...their own hearts, to dishonour their own " bodies between themselves: Who changed the " truth of God into a lie, and worshipped and served " the creature...this cause God gave them up " unto vile affections" 8$c. Rom. i. 20, $ seq. In these words, the holy apostle evidently condemns the foolish policy of the... | |
| |
And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was meet. 
