 | 1802 - 374 str.
...heaven. 3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth.) 4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. 5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but ;n mine... | |
 | William Smith - 1803 - 528 str.
...cannot tell: God knoweth) such an one was caught " up to the third Heaven. And I knew such a man; " how he was caught up into Paradise, and heard " Unspeakable [| Words which it is not lawful for a • Acts, Ch.vii.Ver. 56. f Ch. x. Ver. 10. \ 2 Cor. Ch.xii. Ver. 1—7. || The explanation... | |
 | 1804 - 476 str.
...3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell : God knoweth,) 4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. 5 Of such an one will I glory : yet of myself I will not glory, but in mine... | |
 | 1806 - 650 str.
...himself, and which Moses seems to have asked for in vain. For he ivas caught uji into the third heaven, into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not possible for man to utter. Happy Saul, who, while a sojourner on earth, tasted the ripe fruits of immortality! Who... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1807 - 384 str.
...caught up to the third heaven, dnd I tncw such a man, (whether in the tody, or out of the tody, I cannot tell : God knoweth ;) how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it it not lawful for a man to utter. F there be a passage in the whole Bible capable of inflaming, and... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...knew, I sav, such a man (whether in body or in ecstasy of spirit, I cannot tell, God knoweth ;} XII. 4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for any wan to utter. That he was taken up into that heavenly paradise of God, and there heard... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...know concerning such an one, (whether in the body, or out of 4 the body, I know not, God knoweth,) that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words which it fi is not possible for man to utter. Of such an one I will glory : but of myself I will not glory,... | |
 | 1809 - 658 str.
...know concerning such an one, (whether in the body, or out of 4 the body, I know not, God knoweth,) that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words which it 5 is not possible for man to utter. Of such an one I will glory : but of myself I will not glory, except... | |
 | 1877 - 588 str.
...read ~>l; and for 7HD read '^a. In same page, note 8, read the three words thus — " How that he WBB caught up into Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. THE closing benediction has been said, And over all a hallowed calm is shed,... | |
 | William Paley - 1810 - 406 str.
...caught up to the third heaven; and I knew such a man (whether in the body or out of the body I cannot tell, God knoweth), how that he was caught up into...Paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. Of such a one will I glory, yet of myself will I not glory, but in mine... | |
| |
I knew a man in Christ above fourteen years ago (whether in the body I cannot tell; or whether out of the body I cannot tell: God knoweth); such an one caught up to the third heaven. And I knew such a man (whether in the body, or out of the body, I cannot... 
