 | John Milton - 1795 - 316 str.
...ignominy' and shame beneath This downfall; since by fate the strength of Gods And this empyreal substance cannot fail, Since through experience of this great event In arms not worse, in foresight much advanc'd, We may with more successful hope resolve 120 To wage by force or guile eternal war, Jrreconcileable... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...and shame beneath. 115 This downfall ; since by fate the strength of Gods And this empyreal substance cannot fail, Since through experience of this great event In arms not worse, in foresight much advanc'd, We may with more successful hope resolve 1 20 To wage by force or guile eternal war, Irreconcileable... | |
 | John Milton - 1801 - 396 str.
...and shame beneath n5 This downfall ; since by fate the strength of Gods And this empyreal substance cannot fail, Since through experience of this great event In arms not worse, in foresight much advanc'd, We may with more successful hope resolve 140. To wage by force or guile eternal war, Irreconcileable... | |
 | John Milton - 1807 - 514 str.
...and shame beneath 115 This downfal; since by fate the strength of goji And this empyreal .substance cannot fail, Since through experience of this great event In arms not worse, in foresight much advanc'd, We may with more successful hope resolve 120 I o wage by force or guile eternal war, Irreconcilable... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 str.
...ignominy and shame beneath This downfall; since by fate the strength of Gods And this empyreal substance cannot fail ; Since through experience of this great event, In arms not worse, in foresight much advanc'd, We may with more successful hope resolve To wage, by force or guile, eternal war; Irreconcileable... | |
 | John Milton - 1813 - 342 str.
...and shame beneath us This downfall ; since, by fate, the strength of God] And this empyreal substance cannot fail ; Since, through experience of this great event, In arms not worse, in foresight much advanc'd, We may with more successful hope resolve 120 To wage, by force or guile, eternal war, Irreconcileable... | |
 | 1852 - 798 str.
...since, by Fate, the strength of gods And tliis empyreal substance cannot fail ; Since, througbexperience of this great event, — In arms not worse, in foresight...We may, with more successful hope, resolve To wage by force or guile eternal war. Irreconcilable to our grand foe, Who now triumphs, and in the excess... | |
 | John Milton - 1820 - 342 str.
...and shame beneath 115 This downfall ! since by fatt the strength of Gods And this, empyreal substance cannot fail, Since, through experience of this great event, In arms not worse, in foresight much advanc'd, We may with more successful hope resolve 120 To wage, by force or guile, eternal war ; Irreconcileable... | |
 | John Milton - 1821 - 226 str.
...and shame beneath This downfall ; since, by fate, the strength of Gods And this empyreal substance cannot fail ; Since through experience of this great...We may with more successful hope resolve To wage, by force or guile, eternal war, Irreconcilable to our grand Foe, Who now triumphs, and, in the excess... | |
 | British poets - 1822 - 302 str.
...and shame beneath This downfall : since, by fate, the strength of gods And this empyreal substance cannot fail ; Since, through experience of this great...advanced, We may with more successful hope resolve To wage by force or guile eternal war, Irreconcilable to our grand foe ; Who now triumphs, and, in the' excess... | |
| |
Extort from me. To bow and sue for grace With suppliant knee, and deify his power Who from the terror of this arm so late Doubted his empire, that were low indeed; That were an ignominy and shame beneath... 
