 | 1802 - 374 str.
...And to ben they .come from the market, except they wash, they eat not. And. many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen yes-' gels, and of tables, 5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...elders. And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing...of cups, and pots, brazen vessels, and of tables. Then the Pharisees and Scribes asked him, Why walk not thy disci pies accordTime. THEN came together... | |
 | 1804 - 438 str.
...elders. 4 And when they come from the market, except they wash they eat not. And many other things there be which they have received to hold, as the washing...of cups, and pots, brazen vessels, and of tables. 5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of... | |
 | 1804 - 476 str.
...4 And 'when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, and of brazen vessels, and tables. 5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...4 And [when they come] from the market, except they wash, they eat not. And many other things there her two. 18 But he that had received one went and...in the earth, and hid his lord's money. 19 After 6 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of... | |
 | 1852 - 862 str.
...elders ; and when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables." Or, according to Dr. George Campbell's version, which is somewhat cxplanatoryt... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...elders. And when they come from the market, except they wash they eat not. And many other things there be which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 str.
...that endless variety of purifications, not prescribed in the law, but ordained by the elders, such as the washing of cups and pots, brazen vessels, and of tables, not because they were dirty, hut from a principle of religion, or rather of superstition. Instead of... | |
 | Johannes van der Kemp - 1810 - 572 str.
...vii. 4. "When they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing...of cups, and pots, brazen vessels, and of tables." But we find these words also used in a figurative sense of the communication of the grace and gifts... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, u inch they have received to hold, as the washing of cups and pots, brazen vessels, and of tables. Then the Pharisees and Scribes asked him, Why walk no't tfiy disciples according jtp. the tradition... | |
| |
And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they haVe received to hold, as the washing of cups, and pots, brazen vessels, and of tables. 
