 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...JOHNSON. This passage, I think, should be thus distributed : Rashly (And prais'd be rashness, for it lets us know, Our indiscretion sometimes serves us well, When our deep plots do fail; and that should teach us, There's a divinity that shapes our ends, Rough hew them how we will... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...methought, I lay Worse than the mutines' in the bilboes.8 Rashly, And prais'd be rashness for it, — Let us know, Our indiscretion sometimes serves us well, When our deep plots do pall :9 and that should teach us, There's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will. Hor.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...in the bilboes. Rashly, And prais'd be rashness for it, — Let us know, Our indiscretion sometime serves us well, When our deep plots do pall: and that should teach us, There's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will. Hor. That is most certain.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...methought, I lay Worse than the mutines in the bilboes.8 Rashly, And prais'd be rashness for it, — Let us know, Our indiscretion sometimes serves us well, When our deep plots do pall;7 and that should teach us, 8 mutines in the bilboes.] Mutines, the French word for seditious... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...methought, I lay Worse than the mutines in the bilboes.0 Rashly, And prais'd be rashness for it, — Let us know, Our indiscretion sometimes serves us well, When our deep plots do pall;7 and that should teach us, 8 mutines in the bilboes.'] Mutines, the French word for seditious... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 450 str.
...losing of our prayers." This sentiment we find in Hamlet : " Rashly " And prais'd be rashness for it — let us know " Our indiscretion sometimes serves us well " When our deep plots do fail; and that should teach us 59. " 3Iy power's a crescent, and my auguring hope " Says, it will come... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 454 str.
...ought to be pointed thus : " Rashly, " And prais'd be rashness for it, — (Let us know." '34:6. " Our indiscretion sometimes serves us well, " When our deep plots do pall." • ' "Pall," I believe, is right. When our deeplaid schemes and contrivances miscarry, surfeitslain... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...JOHNSON. I This passage, I think, should be thus distributed. Rashly (And prais'd be rashness, fcr it lets us know, Our indiscretion sometimes serves us well, When our deep plots do fail; and that should teach us, There's a divinity that shapes bur ends, Rough-hew them how we will;... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...methought, I lay Worse than the mutines in the bilboes. Rashly, And prais'd be rashness for it, — Let us know, Our indiscretion sometimes serves us...well, When our deep plots do pall : and that should teach us, There's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will. Hor. That is most certain.... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...methought, I lay Worse than the mutines in the bilboes.6 Rashly, And prais'd be rashness for it, — Let us know, Our indiscretion sometimes serves us well, When our deep plots do pall;7 and that should teach us, * mutines in the bilboes."] Mutines, the French word for seditious... | |
| |
Our indiscretion sometimes serves us well, When our deep plots do pall: and that should teach us There's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will — Hor.: That is most certain. 
