 | Richard Kidder - 1694 - 584 str.
...behind them ; and the pillar of the cloud went from before their f ace t and flood behind them. 20. And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Ifrael, and it mat a cloud and darjznefs to them, but it gave light by night to thefe : fo that the... | |
 | John Toland - 1720 - 264 str.
...Pillar of the Cloud went from before their face, or front, and ftood behind them, or in the rear : and it came between the Camp of the Egyptians and the Camp of Ifrael, and it was a cloud and darknefs to thofe, but it gave light by night to thefe ; fo that the... | |
 | John Hutchinson - 1749 - 454 str.
...them, and the Pillar of the Cloud •went from before their Pace, and flood behind them ; Ver. 20. And it came between the Camp of the Egyptians, and the Camp of Jfrael, and it was a Cloud and Darknefs TO THEM, but it gave Light byNight TO THESE ; fo that the one... | |
 | Henry Hunter - 1794 - 508 str.
...went behind them ; and the pillar of the cloud went from before their face, and Hood behind them. And it came between the camp of the Egyptians, and the camp of Ifrael ; and it was a cloud and darknefs to them, but it gave light by night to thefe : fo that the... | |
 | 1804 - 508 str.
...went from before their face, and stood behind them;" (probably passing over the whole host;) ** and it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel, and it was a cloud and darkness to them; but IT GAVE LIGHT BY NIGHT to these." v. 21. ** The LORD caused... | |
 | 1805 - 510 str.
...God, which went before the camp of Israel, removed and went beliind them, 'and the pillar of the cloud came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel, and was a cloud and darkness to the one, but gave light to the ether, Exod. xiv. ver. If), 20. so that,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...behind them ; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them : And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel : and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these ; so that the one came not... | |
 | 1814
...went behind them, and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them : and it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel ;" viz. to keep them separate, and to guard Israel. " And it was a cloud and darkness to them, but... | |
 | John Allen - 1802 - 1326 str.
...Ifrael, removed, and went behind them; and the pillar of the cloud removed audjlaod behind them. And it came between the camp of the Egyptians, and the camp of Ifrael \ and it vim a cloud of aarknefs to them, (namely the Egyptians) but it gave light to thcfe,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 str.
...between Che Israelites and the Egyptians, giving light to one, and darknes» to the 30 other : And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel ; and it was a cloud and darkness to [them,] but it gave light by night [to these :] so that the one came... | |
| |
And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel : and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these ; so that the one came not near the other all the night. 
