 | William Shakespeare - 1788 - 346 str.
...still present to him, and " he drew them not laboriously, but luckily : when " he describes any thing, you more than see it, you " feel it too. Those, who...inwards, and " found her there, I cannot say he is every where " alike ; were he so, I should do him injury to " compare him with the greatest of mankind,... | |
 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - 634 str.
...Shakspcare above Jonson ; a caution which proves decisively the wretched taste of the period when he wrote. feel it too. Those who accuse him to have wanted learning,...looked inwards, and found her there. I cannot say he is every where alike; were he so, I should do him injury to compare him with the greatest of mankind.... | |
 | John Dryden - 1800 - 624 str.
...Shakspeare above Jonson ; a caution which proves decisively the wretched taste of the period when he wrote. feel it too. Those who accuse him to have wanted learning,...looked inwards, and found her there. I cannot say he is every where alike; were he so, I should do him injury to compare him with the greatest of mankind.... | |
 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - 591 str.
...above Jonson ; a caution which proves decisively the wretched taste of the period when he wrote. fed it too. Those who accuse him to have wanted learning,...looked inwards, and found her there. I cannot say he is every where alike; were he so, I should do him injury to compare him with the greatest of mankind.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 str.
...still present to him, and he drew them not laboriously, but luckily : when he describes any thing, you more than see it, you feel it too. Those, who...looked inwards, and found her there. I cannot say he is every where alike ; were lie so, I should do him injury to compare him with the greatest of mankind.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 str.
...were still present to him, and he drew them not laboriously, but luckily: when he describes any thing, you more than see it, you feel it too. Those, who...looked inwards, and found her there. I cannot say he is every where alike; were he so, I should do him injury to compare him with the greatest of mankind.... | |
 | George Burnett - 1807 - 1152 str.
...still present to him, and he drew them not laboriously, but luckily : when he describes any thing, you more than see it — you feel it too. Those who...looked inwards, and found her there. I cannot say he is every where alike ; were he so, I should do him injury to compare him with the greatest of mankind.... | |
 | George Burnett - 1807 - 556 str.
...still present to him, and he drew them not laboriously, but luckily : when he describes any thing, you more than see it — you feel it too. Those who...looked inwards, and found her there. I cannot say he is every where alike ; were he so, I should do him injury to compare him with the greatest of mankind.... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 432 str.
...still present to him, and he drew them not laboriously, but luckily : when he describes any thing, you more than see it, you feel it too. Those who accuse...looked inwards, and found her there. I cannot say he is every where alike ; were he so, I should do him injury to compare him with the greatest of mankind.... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 394 str.
...were still present to him, and he drew them not laboriously, but luckily: when he describes any thing, you more than see it, you feel it too. Those, who...looked inwards, and found her there. I cannot say he is every where alike; were he so, I should do him injury to compare him with the greatest of mankind.... | |
| |
All the images of nature were still present to him, and he drew them not laboriously, but luckily. When he describes anything, you more than see it, you feel it too. Those who accuse him to have wanted learning give him the greater commendation. He was... 
