 Si le roi m'avait donné Paris sa grand' ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie; Je dirais au roi Henri : Reprenez votre Paris, J'aime mieux ma mie, au gué, J'aime mieux ma mie.  Notes and Queries - Strana 3851883Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Molière - 1739 - 418 str.
...l'on admire, Qu'une vieille chanfon , que je m'en vais vous dire. Si le Soi m' avoit donné Paris fa grand' ville , Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie ; Je dirois au Roi Henri , Refrem z votre Paris , J'aime mieux ma mie, ongay ! J'aime mieux ma mie. La rime... | |
 | Le Texier (M., A. A.) - 1785 - 370 str.
...Roi m'avoit donné Paris fa grand Ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma ¡nie ; Je dirois au Roi Henri : * Reprenez votre Paris ; J'aime mieux ma Mie, О gué, J'aime mieux ma Mie. * Henri fe détournant & répétant à demi' voix, au Roi Henri, d'une façon gaie, &; d'un air fatisfait.... | |
 | Le Texier (M., A. A.) - 1785 - 372 str.
...vais chanter ; car je n'en ai nulle ,envie, en vérité. Il cbante. Si le Roi m'avoit donné Paris fa grand Ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie ; Je dirois au Roi Henri : * Reprenez votre Paris ; J'aime mieux ma Mie, О gué, J'aime mieux ma Mie, HENRI.... | |
 | 1789 - 266 str.
...chanter î car je n'en ai nulle envie , en vérité ! ( II chante. ) Si le Roi m'avoir donné" l'aris, sa grand' ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie ; Je dirois au Roi Henri : « Reprcncx votre Paris. » J'aime mieux ma mie , »> O gué î 55 l'aime mieux... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1804 - 1004 str.
...tristesse, que je vais chanter ; car je n'en ai nulle envie , en vérité ! ( il chante. ) Si le roi m'avoit donné Paris , sa grand' ville , Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie, Je dirois au roi Henri : « Reprenez votre Paris ; « J'aime mieux ma mie, «Ogué! « J'aime mieux ma... | |
 | William Dorset Fellowes - 1815 - 200 str.
...with a melancholy air, addressing himself to Henri :— " Si le roi m'avait donné Paris sa grande ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie;...Henri ; Reprenez votre Paris ; J'aime mieux ma mie, Richard is in love with Agatha.—It is an interesting little piece, taken from the Panic de Chasse.... | |
 | 1825 - 364 str.
...rough manners, and rough verses. " Si le roi m'avait donne Paris sa grande ville Et cju'il me faut quitter L'amour de ma mie ; Je dirais au roi Henri, Reprenez votre Paris ; J'aime mieux ma mie, oh gay ! J'aime mieux ma mie." In the second, there were fewer blows, (though we believe, if we may... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1825 - 370 str.
...and rough verses. " Si le roi m'avait donne Paris sa grande ville Et qu'il me faut quitter L'atnour de ma mie ; Je dirais au roi Henri, Reprenez votre Paris ; J'aime mieux ma mie, oh gay ! J'aime mieux ma mie." In the second, there were fewer blows, (though we believe, if we may... | |
 | Molière - 1822 - 334 str.
...Qu'une vieille chanson que je m'en vais vous dire : SI le roi m'avait donné Paris sa grand'ville, Et qu'il me fallût quitter L'amour de ma mie, Je...Henri: Reprenez votre Paris; ' J'aime mieux ma mie, oh gay! La rîme n'est pas riclie , et le style en est vieux : Mais ne voyez-vous pas que cela vaut... | |
 | L. J. M. Carpentier - 1822 - 1216 str.
...le Joueur, acl. 1(1, se. t. Si le roi m'avait donné Paris , sa grand' Mlle, Et qu'il m'eût fallu quitter L'amour de ma mie , Je dirais au roi Henri : Reprenez votre Paris, J'aime mieux ma mie, Ogaé! J'aime mieux ma mie. La Partie de Chasse de Henri Tf, act. III, «c. 10, Les muses , à Cylhêre... | |
| |
