| 1802 - 302 str.
...thoughts beyond the limit of his frame ; But that the omnipotent might send him forth 155 In light of mortal and immortal powers, As on a boundless theatre to run The great c»Teer of justice ; to exalt His generous aim to all diviner deeds ; To shake each partial purpose... | |
| Mark Akenside - 1804 - 206 str.
...his frame, But that th' Omnipotent might send him forth, 155 In sight of mortal and immortal pow'rs, As on a boundless theatre, to run The great career of justice, to exalt His gen'rous aim to all diviner deeds, To chase each p.irthl purpose from his breast, 160 And thro' the... | |
| William Enfield - 1804 - 418 str.
...of his frame! But that th' Omnipotent might send him forth In sight of mortal and immortal pow'rs , As on a boundless theatre , to run The great career of justice; to exalt His gen'rous aim to all diviner deeds ; To chase each partial purpose from his breast ; And thro' the mists... | |
| 1806 - 408 str.
...of his frame; But that til' Omnipotent might send him forth In sight of mortal and immortal pow'rs, As on a boundless theatre, to run The great career of justice ; to exalt His gen'rous aim to all diviner deeds ; To chase each partial purpose from his breast : And thro' the mists... | |
| Great Britain - 1806 - 286 str.
...his frame ; But that th' Omnipotent might send him forth In sight of mortal and immortal pow'rs, : As on a boundless theatre, to run The great career of justice; to exalt His gen'rous aim to all diviner deeds ; To chase each partial purpose from his breast ; And through the... | |
| Mark Akenside - 1807 - 254 str.
...his frame ; But that the Omnipotent might send him forth In sight of mortal and immortal powers, 156 As on a boundless theatre, to run The great career of .justice; to exalt His generous aim to alt diviner deeds; To chase each partial purpose from his breast ;l60 And through the mists of passion... | |
| Cabinet - 1808 - 524 str.
...death to dart his piercing eye, With thoughts beyond the limit of his frame ) But that the omnipotent might send him forth In sight of mortal and immortal...boundless theatre, to run The great career of justice; to exak His generous aim to all diviner deeds ; To chase each partial purpose from his breast : And through... | |
| William Enfield - 1808 - 434 str.
...immortal pow'rs, As ou a boundless theatre, to run Dd The great career of justice ; to exalt His gen'rous aim to all diviner deeds; To chase each partial purpose from his breast ; And thro' the mists of passion and of sense, And thro' the tossing tide of chance and pain, To hold his... | |
| Jane West - 1810 - 420 str.
...piercing eyo, With thoughts beyond the limit of his frame ; But that tlr Omnipotent might send himfortk In sight of mortal and immortal powers, As on a boundless...; to exalt His generous aim to all diviner deeds; And through the mists of passion and of sense, And through the tossing tide of chance and pain, ' I'o... | |
| Samuel Johnson - 1810 - 628 str.
...aún to all diviner deeds; 159 To chase each partial purpose from his breast: And through the »lists of passion and of sense, And through the tossing tide of chance and pain, To hold his course unfaultcring, while the voice Of Truth and Virtue, up the steep ascent Of Nature, calls him to his... | |
| |