 | John Milton - 1746 - 464 str.
...hand her hand Soft flie withdrew ; and like a wood-nymph light 386 OREAD, or DR if AD, or of DELI A'S train, Betook her to the groves : but DELIA'S felf...furpafs'd, and Goddefs-like deport : . Though not, as flie, with bow and quiver arm'd ; 590 But with flich gard'ning-tools as art, yet rude, Guiltlefs of... | |
 | John Milton - 1750 - 682 str.
...difference of Go ; for thy ftay, not free, abfents judgment, while Adam is reafoning thee more. and Soft ihe withdrew, and like a Wood-Nymph light, Oread or Dryad,...train, Betook her to the groves, but Delia's felf In gate furpafs'd, and Goddefs-like deport, and arguing with her, he ftill holds her by the hand, which... | |
 | John Milton - 1759 - 608 str.
...bent, the more fhall fhame him his repulfe. Thus faying, from her hufband's hand her hand 3 85 Soft fhe withdrew, and like a Wood-Nymph light Oread or Dryad,...train, Betook her to the groves; But Delia's felf In gate furpafs'd, and Goddefs-like deport,Though not as fhe,with bow and quiver arm'd, 39o But with fuch... | |
 | John Milton - 1767 - 376 str.
...So bent, the more mall (hame him his repulfe. Thus faying, from herhulband's hand her hand Soft (he withdrew, and like a wood-nymph light Oread or Dryad,...train Betook her to the groves, but Delia's felf In gate furpafs'd and goddefs-like deport, Though not as me with bow and quiver arm'd, But with fuch gard'ning... | |
 | John Milton - 1767 - 448 str.
...faying, from her hufband's hand her hand Soft fhe withdrew, and like a wood-Hymph light Oread or Dryadi or of Delia's train, Betook her to the groves ; but...furpafs'd, and goddefslike deport ; Though not, as l}ie, with bow and quiver arm'd, 390 But with fuch gard'ning tools as art yet rude, Guiltlefs of fire,... | |
 | 1776 - 478 str.
...bent, the more shall shame him his repulse. Thus saying, from her husband's hund her hand Soft she withdrew, and like a Wood.nymph light, Oread or Dryad,...Delia's train, Betook her to the groves, but Delia's self , In gate surpass'd, and goddess-like deport, Though not as she with bow and quiver aim'd 393... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 262 str.
...bent, the more fhall fhame him his repulfe. Thus faying, from her hufband's hand her hand 3X5 Soft fhe withdrew, and like a Wood-Nymph light, Oread or Dryad,...deport, Though not as me with bow and quiver arm'd, 399 But with fuch gard'ning tools as art yet rude, Guiltlefs of fire, had form'd, or Angels brought.... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 890 str.
...bent, the more mall fhame him his repulfe. Thus faying, from her hufband's hand her hand 315 Soft fiie withdrew, and like a Wood-Nymph light, Oread or Dryad,...furpafs'd, and Goddefs-like deport, Though not as fhe with bow and quiver arm'd, 390 But with fuch gard'ning tools as art yet rude, Guiltlefs of fire,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 270 str.
...bent, the more (hall mame him his repulfe. Thus faying, from her hulband's hand her hand 585 Soft (he withdrew, and like a Wood-Nymph light, Oread or Dryad,...Betook her to the groves, but Delia's felf In gait fwpafs'd, and Goddefs-like deport, Though not as (he with bow and quiver arm'd, 399 But with fueh gard'ning... | |
 | John Milton - 1784 - 278 str.
...ber.t, the more flull fhame him his repulfe. Thus faying, from her hufband's hand her hand 385 Soft (he withdrew ; and like a wood-nymph light, Oread, or Dryad, or of Delia's train, 13etook her to the groves: but Delia's felf In gait furpafs'd, and goddefs-like deport; Though not,... | |
| |
Thus saying, from her husband's hand her hand Soft she withdrew ; and like a wood-nymph light, Oread or Dryad, or of Delia's train, Betook her to the groves, but Delia's self In gait... 
