 | 1804 - 438 str.
...after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. 29 And as he prayed the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. 30 And, behold, there talked with him two men, which were Mosee and... | |
 | 1804 - 476 str.
...after these sayings, he took Peter, and John, and James, and went up into a mountain, to pray. 29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment white, and glistering. SO And, behold, there talked with him two men, which were Moses and... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into P a mountain to pray. 29 And e can. And Jesus said unto them, Ye shall [dd indeed] drink of th raiment was white and glistering. 30 And, behold, there talked with him two men, which were Moses and... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 str.
...alter these sayings, he took Peter, and John, and James, and went up into a mountain to pray ; and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. Matthew says, xvii. 2, " he was transfiguredt before them, and his... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...transfigured before them ; and his face did shine as the sun, and his raiment was .white as the light. And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. And, behold, there talked with him two men, which were Moses and... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 str.
...his raiment became shining, exceeding white as snow : so as no fuller on earth can white them. And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, And his raiment ivas white and glistering. 29 Luke i .vlat. Vlar. Luke And benold there appeared unto them... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...white them. 4 And there appeared unto them Elias with Moses: and theywere talking with Jesus. 29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. 30 And behold, there talked with him two men, which wereMoses and... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 482 str.
...9, 18. c 2Pet. i. 19. * 2 Pet.iii. 18. CCCIV. THE TRANSFIGURATION OF CHRIST. Luke, ix. 29—32. And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. And behold, there tatted with him two men, which wer,. Moses and... | |
 | Samuel Eyles Pierce - 1815 - 644 str.
...raiment became shining, exceeding white as snow, so as no fuller on earth can white them." Luke says, " As he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering." They compare the light of Christ's face, and the body of Christ,... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 644 str.
...became shining, exceeding white as snow, so as no fuller on earth can white them." St. Luke: " And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glittering." It is plain, I think, that none had seen what the other had written.... | |
| |
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. 
