 | Robert Blair - 1804 - 132 str.
...flight, And drowsy tinklings lull the distant folds ; 'Save that from yonder ivy-mantled tower, 'L he moping owl does to the moon complain Of such, as wandering near her secret bower, Mulest h« ancient solitary rcTgh. 'Beneath those rugged elms, that yew-tree's tfiade, Wi.erc heaves... | |
 | E. Tomkins - 1804 - 416 str.
...flight. And drowsy tinklings lull the distant folds; Save that, from yonder ivy-mantled tow'r, The moping owl does to the moon complain Of such as, wandering near her sacred how'r, Molest her ancient solitary reign. Beneath those ragged elms, that yew-tree's shade,... | |
 | Ossian - 1805 - 656 str.
...disturbs the silence of the night. DRYDI.V Uhitated by Gray. Save where from yonder ivy-mantled tower The moping owl does to the moon complain, Of such as wandering...secret bower. Molest her ancient, solitary reign. ID the copy subjoined to Croma, " The lonely screech-owl groans," (Soiuque culminibui, &c.) was altered... | |
 | James Macpherson - 1805 - 654 str.
...the night. DRYDKX. Imitated by Gray". Save where from yonder ivy-mantled tower The moping awl doe* to the moon complain, Of such as wandering near her...secret bower. Molest her ancient, solitary reign. In the copy subjoined to Croma, " The lonely screech-owl groans," (Solaque culminibus, etc.) was altered... | |
 | E Tomkins - 1806 - 280 str.
...flight, And drowsy tinklings lull ihe distant folds; Save that, from yonder ivy mantled tow'r, The moping owl does to the moon complain Of such as, wandering near her secret bow'r, Molest her ancient, solitary reign. Beneath those rugged elms, that yew-tree's shade, Where... | |
 | 1808 - 844 str.
...with much simplicity of sentiment and expression." 2. Save, that, from yonder ivy-mantled tow'r, The moping owl does to the moon complain, Of such as wandering...her secret bower, Molest her ancient solitary reign. "If," says Mr. Wakefield, " one might venture to propose any alteration of such an admirable stanza,... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 622 str.
...And drowsy tinkliugs lull the distant folds: Save that, from yonder ivy-mantled tower, The moping oui does to the Moon complain Of such as, wandering near her secret bower, Molest her ancicni solitary reign. Beneath those rugged elms, that yew-tree's shad?, Where heaves the' turf in... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 622 str.
...And drowsy tiuUings lull the distant folds: Save th»t, from yonder ivy-mantled tower, The uiuping owl does to the Moon complain Of such as, wandering near her secret hower, Molest her ancient solitary reign. Beneath thoe rnggcd elms, that yew-tree's shade. Where heaves... | |
 | 1814 - 310 str.
...flight, And drowsy tinklings lull the distant folds ; Save that, from yonder ivy -mantled tower, The moping owl does to the moon complain Of such, as wandering...secret bower, Molest her ancient, solitary reign. Beneath those rugged elms, that yew-tree's shade. Where heaves the turf in many a mouldering heap,... | |
 | 1839 - 894 str.
...flight, And drowsy tinklings lull the distant folds. " Save that from yonder ivy.mantled tower The moping owl does to the moon complain Of such as, wandering...secret bower, Molest her ancient solitary reign." Lord Brougham — that universal genins — does not approve of these stanzas — and criticises them... | |
| |
Now fades the glimmering landscape on the sight, And all the air a solemn stillness holds, Save where the beetle wheels his droning flight, And drowsy tinklings lull the distant folds ; Save that, from yonder ivy-mantled tower, The moping owl does to... 
