 Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor ; suit the action to the word, the word to the action; with this special observance: that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything so overdone is from the purpose of playing,...  Notices of the Proceedings - Strana 419autor/autoři: Royal Institution of Great Britain - 1896Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature : for anything...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirrour up to nature ; to show virtue '... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 str.
...tutor. Suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for anything so overdone is from the purpose of nature ; whose end, both at the first and now, was and is, to hold as 'twere the mirror up to nature... | |
 | John Bull - 1825 - 782 str.
...tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for anything...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to show virtue her... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 str.
...Suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'crstep not the modesty of nature : for anything so overdone is from the purpose of playing ; whose end is — to hold, as 'twere, the mirror up to Nature ; to show Virtue her own feature, Scorn her own... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 str.
...tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature: for anything...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to shew 'irtue her... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 str.
...tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature : for anything...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 't were, the mirror up to nature ; to shew virtue her... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 364 str.
...tutor : suit the action to the word, the word to the action ; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature ; for anything...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 't were, the mirror up to nature ; to show virtue her... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 str.
...tutor : suit the action to the word, the word to the action, with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature ; for anything...overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first, and now, was, and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature ; to show virtue her... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 396 str.
...Suit the action — to the word, the ico~i — to the action; with tiiis special observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for anything,...overdone, is from the purpose of playing ; whose end, both at theirs«, and now, wat, anil is— to hold, as 'twere, the mirror up to nature; to show virtue her... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 330 str.
...Suit the action — to the word, the word — to the action ,- witli this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for anything,...overdone, is from the purpose of playing ; whose end, both at theJSrsl, and now, was, and « — to hold, as 'twere. the mirror up to nature ; to show virtue... | |
| |
