 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...contumely, The pangs of despis'd lotr, the law's delay, The insolence of office, and the spurns $o That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With .1 bare bodkin ? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life ; But that the... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely,8 The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence...his quietus « make With a bare bodkin ? ' who would fardels1 bear, To grunt and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death,... | |
 | 1803 - 408 str.
...That makes calamity of so long life; For who would hear the whips and scorns of time, TV oppressor's wrongs, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th" unworthy takes, When he himself might his quietus... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...makes calamity of so long life: For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love,...might his quietus make With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life; But that the dread of something after death, —... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...calamity of so long life : For who -would bear the whips and scorns o' th* time , Th' oppressor's wrong , the proud man's contumely , The pangs of despis'd love , the law's delay , The insolence of office, anJ the spurns That patient merit of th' unworthy lakes; When he himself might his quietus... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time,8 The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, * more ugly to the thing that helps... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time,* The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns .That patient merit of the unworthy takes, • more ugly to the thing thai helps... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love,...might his quietus make With a bare bodkin ? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death,... | |
 | Edward Barry - 1806 - 208 str.
...calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love,...unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin i who would fardles bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread... | |
 | 1806 - 408 str.
...makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns The patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus make... | |
| |
The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin... 
