 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 str.
...award, and utterly destroy their posterity ¡* and do according to all that I have commanded tliee. 22 A sound of battle [is] in the land, and of great destruction. 23 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken Í 24 how is Babylon become a desolation... | |
 | 1815 - 614 str.
...utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee. 22 A sound of battle is in the land, and of great destruction. 23 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken ! how is Babylon become a desolation... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 str.
...ut** terly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee. 22 A sound of battle is in the land, and of great destruction. 23 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken ! how is Babylon become a desolation... | |
 | Sarah Austin - 1833 - 322 str.
...raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon to destroy it. 7 A sound of battle is in the land, and of great destruction. 8 Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare... | |
 | Alexander Keith - 1835 - 464 str.
...in the land of the Chaldeans—Waste and utterly destroy after them, A sword is upon the Chaldeans. A sound of battle is in the land, and of great destruction. I will kindle a FIRE in his CITIES, and it shall DEVOUR ALL ROUND ABOUT HIM. A sound of great destruction... | |
 | Adam Clarke - 1837 - 882 str.
...punishment." The latter of these two versions I take to be the moat ( 25« ) гмг'л of the Chaldeans 22 a D/ M. 3400. В. C. 595. OI. XLVI. 2. Tarmmii Prisci, 23 How is ь the hammer of the K°man • 22- whole... | |
 | John Comly, Isaac. eّo a̲o Comly - 1837 - 428 str.
...never will prevaH? 22d. Our preparative meeting was very small. We may again say with the prophet; " A sound of battle is in the land, and of great destruction." We have again heard the sound of drums whilst we were in meeting. Moorestown again is full of soldiers... | |
 | 1839 - 1060 str.
...utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee. 22 ?L?M? CF.s<^= FI? ISL E6 23 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken ! how is Babylon become a desolation... | |
 | Claudius James Rich - 1839 - 490 str.
...and utterly destroy after them, saith the Lord, and do according to all that I have commanded thee. A sound of battle is in the land and of great destruction. How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken ! how is Babylon become a desolation among... | |
 | 1842 - 144 str.
...and utterly destroy after them, saith the Lord, And do according to all that I have commanded thee. A sound of battle is in the land, And of great destruction. How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken ! How is Babylon become a desolation among... | |
| |
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD. 
