 | William Shakespeare - 1788 - 572 str.
...like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject rear, O'er-run and trampled on : Then what they do in present, Though...like a fashionable host, That slightly shakes his purling guest by the hand ; And with his arms out-stretch'd, as he would fly, Grasps-in the comer :... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 str.
...like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject rear, O'er-run and trampled on : Then what they do in present, Though...smiles, And farewell goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration for the thing it was ; For beauty, wit, High birth, vigour of bone, desert in service,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 548 str.
...like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject rear, O'er-run and trampled on: Then what they do in present, Though...fly, Grasps-in the comer: Welcome ever smiles, And farewel goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration for the thing it was; For beauty, wit,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 str.
...like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject rear, O'er-run and trampled on : Then what they do in present, Though...smiles, And farewell goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration for the thing it was ; For beauty, wit, High birth, vigour of bone, desert in service,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 str.
...like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject rear, O'er-run and trampled on : Then what they do in present, Though...smiles, And farewell goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration for the thing it was ; For beauty, wit, High birth, vigour of bone, desert in service,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 510 str.
...like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject rear, O'er-run and trampled on : Then what they do in present, Though...shakes his parting guest by the hand; And with his arms out-stretch' d, as he would fly, Grasps-in the comer : Welcome ever smiles, And farewell goes out sighing.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 372 str.
...like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject rear, O'er-run and trampled on : Then what they do in present, • Though...smiles, And farewell goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration for the thing it was ; For beauty, wit, High birth, vigour of bone, desert in service,... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 500 str.
...like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject rear, O'er-run and trampled on : Then what they do in present, Though...fly, Grasps-in the comer : Welcome ever smiles, And Farewel goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration for the thing it was ; For beauty, wit,... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 482 str.
...in this play p. 115 • " — but commends itself — ," instead of " — but it commends itself." That slightly shakes his parting guest by the hand...as he would fly, Grasps-in the comer : Welcome ever smiles,9 And farewel goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration for the thing it was ; For... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 546 str.
...like a gallant horse fallen in first rank, Lie there for pavement to the abject rear, O'er-run and trampled on : Then what they do in present, Though...arms out-stretch'd, as he would fly, Grasps-in the coiner : Welcome ever smiles, And farewell goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration for... | |
| |
O'errun and trampled on : then what they do in present, Though less than yours in past, must o'ertop yours ; For time is like a fashionable host That slightly shakes his parting guest by the hand, And with his arms outstretch'd, as he would fly, Grasps-in... 
