 | Lancelot Andrewes - 1657 - 612 str.
...Atbcl obtultt de frtmogenitit gregufut) et de adtpfeorum. And in procefs of time it came to paffc, that Cain brought , of the fruit of the ground an offering to the Lord. And с Abel, Abeljhc alfo brought of diefoQtings oThtefloclr,4»nd of -.nothe faMhcrco'ft:£[fl sfh... | |
 | Thomas Sharp - 1763 - 388 str.
...the people are offering. And the firft fentence appointed is, And in procefs of time it came to pafs, that Cain brought of the fruit of the ground an Offering to the Lord, &c. From thefe feveral Rubrics laid together, the fenfe of the Church may be gathered ; inz. That Alms... | |
 | Robert Miln - 1786 - 434 str.
...of ftill more different difpofitions. We are told of them, that in procefs of time it came to pafs, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the Lord. And Abel he brought of the firft lings of his flock, and of the fat thereof. An excellent writer obferves*,... | |
 | Thomas Maurice - 1800 - 356 str.
...of Cain, the eldest son of the first great husbandman, who, doubtless, following paternal precedent, brought of the fruit of the ground an offering to the Lord, and of Abel, who also, to the sacred altar of God, brought of the firstlings of his flftck. The Jews,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord. And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And... | |
 | Charles Daubeny - 1802 - 512 str.
...been sanctified from the begin^ ning, and thereby more immediately set apart for religious worship; ** it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord. And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of the fat thereof. And... | |
 | Richard Wright - 1805 - 420 str.
...This hypothesis is agreeable to the earliest accounts we have of sacrifices. Gen. iv. 3, 4, 5. — And in process of time it came to pass that Cain brought...of the fruit of the ground an offering to the LORD : and Abel he also brought of ^thejirstlings of his flock, and of the fat thereof And the. LORD had... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 str.
...knowledge of the divine attributes which revelation and experience had supplied. They saw, when •' Cain * brought of the " fruit of the ground, an offering to the " Lord, and Abel he also brought of the " firstlings of his flock and of the fat there" of: and the Lord had... | |
 | 1809 - 1150 str.
...she again bare his brother AbeL And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground_. red her, yea, she returned answer to herself, 30 Have they not sped i ha ve they not divided the p unto the LORD. 4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock, and of the fat thereof And... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 str.
...first parents in Eden. They worshipped God, not only by calling upon his nam¿, but also by sacrifices. And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering nnto the Lord. And Abel, he alto brought of the firstlings of hisßock, and of the fat thereof; and... | |
| |
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering: But... 
