 | 1808 - 512 str.
...her. When she was buried, he preached her funeral sermon from the words of our Lord, " Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge,...to you again ; and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? ! !" Nor was he free... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...be not judged. For with what judgement ye judge, ye shall be judged : and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say... | |
 | 1811 - 394 str.
...her. When she was buried, he preached her funeral sermon from the words of our Lord, " Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge,...mete, it shall be measured to you again ; and why behoklest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine... | |
 | John Murray - 1812 - 444 str.
...compare the five first verses of the seventh chapter of Matthew, which run thus : " Judge not, that ye be not judged. "For with what judgment ye judge,...you again. " And, why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but-considerest not the beam that is in thine own eye ? " Or, how wilt thou... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 str.
...judged. For 2 with what judgment ye judge, ye shall be judged ; and with what measure ye mete, it shall 3 be measured to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considcrest not the beam* that is in thine 4 own eye ? Or how wilt thou... | |
 | Andrew Becket - 1815 - 748 str.
...the reader/ 8tc. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again — and why beholdest thou the mote that is in. thy Brother's eye, but considerest not the beam that is in thiue own eve ? Matt. vii. B. K Henry.... | |
 | Henry Hunter - 1818 - 376 str.
...human corruption, and has a tendency to correct it, and this is an important one ; " Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge,...to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say... | |
 | 1819 - 212 str.
...... Christ proceedeth in his• sermon to condemn rash judgment, ver. 1 — 5. • JUDGE not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge/...to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say... | |
 | 1819 - 488 str.
...be condemned*. For with what judgment ye judge, ye shall be judged ; and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 str.
...take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. * Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge,...to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ' Or how wilt thou (Say... | |
| |
Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is... 
