 | William Shakespeare - 1808 - 380 str.
...What sights of ugly death —] Thus the folio. The quarto has —What ugly sights of death. Malone. All scatter'd in the bottom of the sea. Some lay in...eyes) reflecting gems, That woo'd the slimy bottom 3 of the deep, And mock'd the dead bones that lay scatter'd by. Jlralc. Hud you such leisure in the... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 384 str.
...sights of ugly death — ] Thus the folio. The quarto has — What ugly si:fhts of death. MalomAll scatter'd in the bottom of the sea. Some lay in dead...scorn of eyes) reflecting gems, That woo'd the slimy bottom3 of the deep, And mock'd the dead bones that lay scatter'd by. Brak. Hud you such leisure in... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 108 str.
...; Wedges ef gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, All scattered in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls...(As 'twere in scorn of eyes,) reflecting gems, That Wooed the slimy bottom of the deep, And modv'd the dead bones that lay scatter'd by. Brak. Awaked you... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 442 str.
...great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued Jewels, All scatter'd in the bottom o' the sea. Some lay in dead men's skulls; and, in those...(As 'twere in scorn of eyes,) reflecting gems, That wco'd the slimy bottom of the deep, And mock'd the dead bones that lay scatter'd by. Brak. Had you... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 str.
...Struck me, that thought to stay him, overboard. * Nest. Into the tumbling billows of the main. • Lord : methought what pain it was to drown ! What...'twere in scorn of eyes,) reflecting gems, That woo'd the^limy bottom of the deep, And mock'd the dead bones that lav scatter'd by. Brak. Had you such leisure... | |
 | Nathaniel Hazeltine Carter - 1827 - 550 str.
...; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels. All scattered in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls...holes, Where eyes did once inhabit, there were crept, Aa 'twere in scorn of eyes, reflecting gems, That woo'd the slimy bottom of the deep, And mock'd the... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 392 str.
....dreadful noise of water in mine ears: England, What sights of ogly death within mine eyes! Me thought. I saw a thousand fearful wrecks ; A thousand men,...Some lay in dead men's skulls; and, in those holes Brak. Had you such leisure in the time of death, To gaze upon these secrets of the deep? Where eyes... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 str.
...world of happy days ; So full of dismal terror was the time. Brak. What was your dream, my lord ? I pray you tell me. Clar. Methought, that I had broken...scatter'd in the bottom of the sea. Some lay in dead men's sculls ; and, in those holes, Where eyes did once inhabit, there were crept (As 'twere in scorn of... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 str.
...heaps of pearl, fotíümable stonea, unvalued jewels, All scttter'd in the bottom of the sea. Some la; in dead men's skulls ; and, in those holes Where eyes...crept, (As 'twere in scorn of eyes,) reflecting gems, ТЫ woo'd the slimy bottom of the deep, And mock'd the dead bones that lay scatter'd by. Bnk. Had... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 588 str.
..."Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued l jewels, All scattered in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls...(As 'twere in scorn of eyes) reflecting gems, That wooed the slimy bottom of the deep, And mocked the dead bones that lay scattered by. Brok. Had you... | |
| |
Lord ! methought what pain it was to drown ! What dreadful noise of water in mine ears ! What sights of ugly death within mine eyes ! Methought I saw a thousand fearful wrecks ; A thousand men that fishes gnaw'd upon ; Wedges of gold, great anchors, heaps... 
