 | 1765 - 410 str.
...come that foould be received up, he ftedfaftly fet his face to go to Terufalera, and fent meflengers before his face : and they went and entered into a village of • the Samaritans, to mak« ready for him. And they did not receive him, becaufe his face was as though he would go to Jerufalem.... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 str.
...he fhould be received (m) up, he ftedfaftly 52 fet his face to go to Jerufalem, And fent mefiengers before his face : and they went, and entered into a village of the (») Samaritans, to make Veady 53 for' him. And-they did not receive him, becaufe his 1 face was as though he would go to (0)... | |
 | Richard Watson - 1791 - 568 str.
...(x) Dr. Doddridge argues. And, as he was to pafs though the countrey of Samaria, he fent meffengers before his face. And they -went, and entered into a village of the Samaritans, ta make ready for him. But they did not receive him, becaufe his face "was, as though he -would go... | |
 | 1802 - 374 str.
...received up, he stedfastly set lis face to go to Jerusalem, Seventy disciples S. Luke. sent forth. 52 And sent messengers before his face : and they went, and entered into a village of the Samari tans to make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face was as though... | |
 | 1807 - 570 str.
...that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, 52 And sent messepgers before his face : and they went, and entered into a village of the Samaritans i-> make ready for him. i 53 And they did not receive him, because his face was as though he would... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...as AV — not, when the time (days) was come (accomplished), but as the days wore AA Jerusalem, «52 " • John iv. 4. o. make ready for him. 63 And 'they did not receive him, because his face was ko* though... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...5 1 . A.ND it came to pass, when the time •was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem, and sent messengers...his face: and they went, and entered into a village or the Samaritans, to make ready for him. And they did not receive him, because his face was as though... | |
 | 1817 - 842 str.
...time v, as corne that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jérusalem, 52 And sent messengers before his face ; and they went, and entered into a village of thé Samaritans, to make ready for him. 53 And they did not receive him, because his face was as though... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 str.
...us. And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set hia face to go to Jerusalem, and sent messengers before his face : and they entered into a village of the Samaritans to make ready for him, and they did not receive him, because... | |
 | 1824 - 462 str.
...for he that is not against us, is for us. 51 If And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he steadfastly set his face to go to Jerusalem, 52 And sent messengers before his face : and they went and entered into a village of the Samaritans,... | |
| |
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he steadfastly set his face to go to Jerusalem... 
