| 1788 - 510 str.
...choristers the joyous anthem sing, That all the woods may answer, and their eccho ring. " Behold, whiles she before the altar stands, Hearing the holy priest...speaks, And blesses her with his two happy hands, 115 i"'-"- the red roses flush up in her cheeks! And the pure snow. with goodly vermiJ stain, Like... | |
| British poets - 1809 - 512 str.
...choristers the joyous anthem sing, That all the woods may answer and their cccho ring . " Behold, whiles she before the altar stands, Hearing the holy priest...speaks, And blesses her with his two happy hands, How UK-- red roses flush up in her cheeks ! And the pure snow with goodly vermil stain, Like crimsin dy'd... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 600 str.
...BEHOLD, whiles she before the altar stands, Hearing the holy priest that to her speakes, And blesseth her with his two happy hands, How the red roses flush up in her cheekes, And the pure snow, with goodly vermill stayne, Like crimsin dyde in grayne: That even the... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 610 str.
...whiles she before the altar stands, Hearing the holy priest that to her speakes, And blesselh her w th his two happy hands, How the red roses flush up in her cheekcs, And the pure snow, with goodly vermill stayne, Like crimsin dyde in grayne: That even the... | |
| Ezekiel Sanford - 1819 - 420 str.
...ehoristers the ioyous antheme sing, That all the woods may answer, and their eeeho ring. Behold, whiles she before the altar stands, Hearing the holy priest that to her speakes. And blesseth her with his two happy hands, How the red roses flush up in her eheekes, And... | |
| William Hazlitt - 1824 - 1062 str.
...choristers the joyous anthems sing, That all the woods may answer, and theireccho ring. " Behold, whiles I Ip+ /X+ / @+ / ! And the pure snow, with goodly vermil etain, Like crimson dy'd in grain, That even the angels, which... | |
| William Hazlitt - 1825 - 600 str.
...ehoristers the joyous anthems sing, That all the woods may answer, and their eeeho ring. " Behold, whiles soleum step, eheeks ! And the pure snow, with goodly vermil stain, Like erimson dy'd in grain. That ei\n '.he angels,... | |
| Edmund Spenser - 1825 - 450 str.
...choristers the ioyous antheme sing, That all the woods may answer, and their eccho ring. Behold, whiles she before the altar stands, Hearing the holy priest that to her speakes, And blesseth her with his two happy hands, 225 And the pure snow, with goodly vermill stayne,... | |
| 1833 - 388 str.
...with how much beauty ! The following picture is a mixture of Rubens and Raphael : — "Behold, whiles she before the altar stands. Hearing the holy priest that to her speaks, And blesseth her with Aw two happy hnndt, How the red roses flush up in her cheeks. And the pure snow,... | |
| 742 str.
...will form a not unworthy testimony of the poet's sincere homage to womanhood and womanly nature : " Behold, while she before the altar stands, Hearing...happy hands, How the red roses flush up in her cheeks! And the pure snow, with goodly vermeil stain, Like crimson dy'd in grain ; That even the angels, which... | |
| |