 | 1765 - 416 str.
...heaven ? The time of my fading is near, and the blaft that fhall fcatter my leaves. To-morrow mall the traveller come, he that faw me in my beauty fhall...eyes will fearch the field, but they will not find me ? — So mall they fearch in vain, for the voice of of Berrathon. She was relieved by OfTian, who,... | |
 | 1773 - 466 str.
...of heaven ? The time of my fading is near, the blaft that fhall fcatter my leaves. To-i morrow mall the traveller come ; he that faw me in my beauty fhall come. His eyes will fcarch the field, but they will not find me ?" So fhall they fearch in vain, for the voice of Cona,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1779 - 188 str.
...drops of heaven. The time of my fading is near, and the blaft that fhall fcatter my leaves. To-morrow fhall the traveller come; he that faw me in my beauty...fearch the field, but they will not find me." [The whole force of thefe words fell like a ftroke of thunder on the heart heart of the unfortunate Werter.... | |
 | 1783 - 274 str.
...that shall fbatter my leaves. To-morrow shall the traveller come ; he that Ciw me in my beauty shall come ; his eyes will fearch the field , but they will not find me. — So shall they fearch in vain , for the voice of Cona , after it has failed in the field. The hunter... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1784 - 184 str.
...that fhall fcatter my leaves. To-morrow fhall the traveller come : he that faw me in my beauty mail come ; his eyes will fearch the field, but they will -not find me." [The whole force of thefe words fell like a ftroke of thunder on the K 4 heart heart of the unfortunate... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1785 - 286 str.
...drops of heaven. The time of my fading is near, and the blaft that fhall fcatter my leaves. To-morrow fhall the traveller come ; he that faw me in my beauty...fearch the field but they will not find me." [The whole force of thefe words fell like a ftroke of thunder on the heart of the unfortunate Werter. In... | |
 | 1785 - 456 str.
...the drops of heaven ? The time of my fading is near, the blaft that fhall fcatter my leaves. Tomorrow fhall the traveller come ; he that faw me in my beauty...will fearch the field, but they will not find me." So fhall they fearch in vain, for the voice of Cona, after it has failed in the field. The hunter fhall... | |
 | 1786 - 510 str.
...the poem : ' To-morrow," be read, " fliall the traveller come ; he that faw me in ray beauty IhalJ come ; his eyes will fearch the field, but they will...a torrent of tears ran down his cheeks ; he threw himfell a. my feet, and, whilll his whole frame fliock, he put my hands againft his forehead.— Horror,... | |
 | Frederick Reynolds - 1786 - 72 str.
...- -is near, and the blaft— — " that ftiall fcatter ray le.ives - to-morrow — • — fliall " the traveller come - He that faw me in my beauty « - fhall come - His eyes fliall fearch the field *' — —But— — they will not - find me!" VAefe twrJs fall likt a Jlrtke... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1789 - 88 str.
...ne.4r, and the blaft that " mall leaner my leaves. To-morrow " fhall the traveller coms; he that law " me in my beauty fhall come; his " eyes will fearch the field, but they " will not find me." Thefe words were fo applicable to the preftnt filiation of Werter, he felt them fo forcibly, that his... | |
| |
I am covered with the drops of heaven ? The time of my fading is near, the blaft that fhall fcatter my leaves. Tomorrow fhall the traveller come ; he that faw me in my beauty fhall come. His eyes will fearch the field, but they will not find me. 
