 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...were there, the Days were accompli/hed that /he /houJd be delivered. 8. And there were in the fame Country SHEPHERDS abiding in the Field, keeping Watch over their Flock by Night. 9. And lo, the ANGEL of the LORD came upon them, and the GLORY of the LORD /honeround about them j... | |
 | 1802 - 374 str.
...swaddling-clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. ,.--- 8 If And there were in the same country shepherds abiding...the field, keeping watch over their flock by night. 9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them :... | |
 | 1804 - 438 str.
...him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. 8 And there were in the same country shepherds abiding...the field, keeping watch over their flock by night. 9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them ;... | |
 | 1804 - 476 str.
...him in swaddling-clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. 8 And there were in the same country, shepherds abiding in the field, keeping watch over thqjips flock by night. 9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 str.
...Christians, and the spot, and the performers, and the audience, or repeat the words of the lofty theme? — " There were in the same country shepherds abiding in...field, keeping watch over their •flock by night. Ar d Jo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round. about them :... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 str.
...him ir> swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for thein in the Inn. And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch ore: their flock by night. And lo ! the angel of the Lor. came upon them, and the glory of the Lovd... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 str.
...swell. He looks, and starts to see, moving along, A fiery wave, f (so seems it) crescent formed, * " And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flocks by night. And, lo ! the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...him in swaddling clothes, and laid him in a manger ; because there was no room for them in the inn. 8 B And [" lo] * the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. II. § 10. An Angel appears to the Shepherds ; who visit Jesus. 8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.*f 9 And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about... | |
 | John Newton - 1810 - 636 str.
...and that without remedy." * Prov. xxix. 1. SERMON X. THE ANGEL'S MESSAGE AND SONG. LUKE ii. 8 — 14. There were in the same country shepherds abiding in the field, keeping ivatch over I heir flock ly nig /it. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of... | |
| |
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them ; and they were sore afraid. 10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 
